تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات

Transkript

1 4 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات

2

3 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع النظم اإليكولوجية والتنوع األحيائي السياق تعت ب ر ن ظم درجات الحرارة والرطوبة من بين المتغيرات األساسية التي تحد د توزيع النباتات والحيوانات ونموها وإنتاجيتها وتكاثرها. ويمكن للتغيرات في الهيدرولوجيا أن تؤثر على األنواع بطرق شتى. بيد أن معظم العمليات المفهومة تماما هي تلك العمليات التي تربط توافر الرطوبة مع العتبات الجوهرية التي تنظ م عمليات األيض والتكاثر Burkett( وآخرون 2005(. وسيكون للتغيرات المتوقعة في المناخ في العقود القادمة آثار مختلفة على توافر الرطوبة تتراوح بين التغيرات في توقيت وحجم تدفق المجاري المائية وانخفاض مستويات المياه في كثير من األراضي الرطبة والتوس ع في بحيرات مناطق األحجار الجيرية الحرارية ذات المجاري المائية في المنطقة المتجمدة الشمالية واالنخفاض في توافر مياه الشابورة في الغابات الجبلية المدارية. ويرد في الفصل 3 من تقرير التقييم الرابع الذي أعده الفريق العامل األول موجز لالتجاهات العالمية المرصودة فيما يتعلق بهطول المطر والرطوبة والجفاف والجريان خالل القرن الماضي. ورغم أن التغيرات في الهطول أثناء القرن الماضي تشير إلى تغير إقليمي كبير WGI[ الشكل 3.14[ فإنها تكشف أيضا عن بعض االتجاهات الهامة نوعا ما والهامة بدرجة عالية. فقد ازداد الهطول بوجه عام في نصف الكرة األرضية الشمالي في الفترة من 1900 إلى 2005 لكن االتجاه نحو اتساع انتشار الجفاف قد ازداد على نحو متزامن في كثير من المناطق المدارية الواسعة وفي نصف الكرة األرضية الجنوبي وخصوصا في الساحل األفريقي والجنوب األفريقي وأمريكا الوسطى وجنوب آسيا وشرقي أستراليا. ]3.3.5 ]WGI التغيرات المسقطة في مجال الهيدرولوجيا وآثارها على التنو ع األحيائي العالمي تتباين التقديرات الواردة في تقرير التقييم الرابع الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ بشأن االحترار العالمي في نطاق يتراوح بين 0.5 درجة مئوية في نصف الكرة األرضية الجنوبي ودرجتين مئويتين في المنطقة القطبية الشمالية بحلول سنة 2030 فيما يتعلق بسيناريوهات التقرير الخاص B1 SRES و A1 و A2 والسيناريو B1 وهي المنطقة التي تحدث فيها أعلى درجة من االحترار. ولئن كانت النماذج تحاكي متوسط الزيادات العالمية في الهطول فإن هناك اختالفا كبيرا من حيث المكان والزمان. وتشير اإلسقاطات في نماذج الدوران العام إلى وجود زيادة في الهطول في خطوط العرض العليا رغم أن مقدار تلك الزيادة يتباين بين النماذج وينخفض الهطول فوق كثير من المناطق شبه المدارية والمناطق الوسطى من خطوط العرض في نصف الكرة الشمالي ونصف الكرة الجنوبي. WGII[ الشكالن 10.8 و 10.12[ وتشير اإلسقاطات إلى أن الهطول سيكون أثناء العقود القادمة أكثر تركيزا في ظواهر أكثر شدة تتخللها فترات أطول تتسم بدرجة هطول أقل. ]WGII [ وتشير اإلسقاطات إلى أن الزيادة في عدد األيام الجافة المتتالية هي األهم في أمريكا الشمالية وأمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي وشمال شرق وجنوب غرب أمريكا الجنوبية وجنوبي أوروبا والبحر المتوسط والجنوب األفريقي وغربي أستراليا. WGII[ الشكل 10.18[ ولتأثيرات االحترار والتغيرات في أنماط الهطول في المناطق المدارية وشبه المدارية آثار هامة فيما يتعلق بالتنوع األحيائي العالمي نظرا ألن تنو ع األنواع يتناقص بوجه عام مع االبتعاد عن خط االستواء. وسيكون من المرج ح جدا أن تؤثر التغيرات في مجال الهيدرولوجيا التي وردت إسقاطاتها في تقرير التقييم الرابع الذي أعده الفريق العامل األول فيما يتعلق بالقرن الحادي والعشرين )انظر الفرع 2( في التنوع األحيائي في كل قارة. وقد اكت شفت فعال تأثيرات على األنواع في معظم مناطق العالم. ]4.2 ]WGII,1.3 وتشير عملية استعراض 143 دراسة نشرتها Root وآخرون )2003( أن الحيوانات والنباتات ت ظه ر بالفعل تغيرات ملحوظة تتوافق مع االتجاهات المناخية للقرن العشرين. وتعت ب ر نسبة تبلغ قرابة %80 من التغيرات متسقة مع التغيرات المرصودة في درجات الحرارة بيد أنه ينبغي االعتراف بأن درجة الحرارة يمكن أن تمارس تأثيرها أيضا على األنواع من خالل التغيرات في توافر الرطوبة. ]1.4.1 ]WGII وغالبا ما تنطوي استجابات النظم اإليكولوجية للتغيرات في مجال الهيدرولوجيا على تفاعالت معق دة من العمليات األحيائية والالأحيائية. فتجم ع األنواع في جماعات إيكولوجية خاصة يعكس حقيقة أن هذه التفاعالت واالستجابات هي في كثير من األحيان ال خطية وتعمل على زيادة صعوبة التقديرات المسقطة للنتائج اإليكولوجية المحد دة. ونظرا ألن توقيت االستجابات ليس متزامنا دائما مع األنواع من مختلف المجموعات التصنيفية فقد يكون هناك نوع من فك االرتباط بين األنواع ومصادر أغذيتها واختالل العالقات التكافلية أو التعاضدية بين األنواع وتغيرات في المزاحمة بين األنواع. وبسبب الجمع بين استجابات تفاضلية بين األنواع والتفاعالت التي يمكن أن تحدث من الناحية النظرية في أي بقعة من شبكة األغذية فإنه يمكن لبعض المجتمعات المحلية اإليكولوجية القائمة اليوم أن تتشتت بسهولة في المستقبل Root( وSchneider 2002 Burkett وآخرون.) [ ]WGII , 4.2.2, وبسبب تضافر آثار درجات الحرارة واإلجهاد المائي تشير اإلسقاطات إلى انقراض بعض الحيوانات والنباتات البرمائية وغيرها من األنواع المائية في كوستاريكا وإسبانيا وأستراليا Pounds( وآخرون 2006(. WGII[ الجدول 4.1[ وسوف يؤثر جفاف األراضي الرطبة في منطقة الساحل على نجاح هجرة الطيور التي تستخدم األراضي الرطبة الساحلية كمناطق توق ف في هجرتها إلى مواقع تكاثرها في نصف الكرة األرضية الشمالي. وفي الجنوب األفريقي من المنتظر حدوث مستويات غير مسبوقة من عمليات االنقراض في أنواع النباتات والحيوانات على السواء. WGII[ الجدول 9.1[ وفي غابات المناطق الجبلية يعتمد كثير من األنواع على الشابورة كمصدر للمياه: وسوف يعمل االحترار العالمي على زيادة قاعدة الس حب ويؤثر على األنواع المعتمدة على هذا المورد. ] ]WGII ومع ذلك ومن بين جميع النظم اإليكولوجية يبدو أن النظم اإليكولوجية المائية ذات المياه العذبة تضم أعلى نسبة من األنواع المهد دة باالنقراض بسبب تغير المناخ )تقييم النظام اإليكولوجي لأللفية ]WGII 3.5.1[.)2005b 57

4 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع تأثيرات التغيرات في مجال الهيدرولوجيا على أنماط النظم اإليكولوجية الرئيسية البحيرات والمجاري المائية تشمل تأثيرات االحترار العالمي على البحيرات امتداد فترة النمو في مناطق خطوط العرض العليا واشتداد تنضدد الصخور الطباقية وفقدان المغذيات من المياه السطحية وانخفاض األوكسيجين في المناطق من البحيرات الكائنة تحت طبقة الهبوط الحراري )أي دون التباين الحراري والملحي( في البحيرات العميقة ذات الطبقات المترسبة وتوس ع نطاق كثير من األعشاب المائية الغازية. ومن المتوق ع أن تزداد مستويات المياه في البحيرات الكائنة في مناطق خطوط العرض العليا حيث تشير نماذج المناخ إلى زيادة هطول المطر في حين تشير اإلسقاطات إلى توقع انخفاض مستويات المياه في المناطق الوسطى من خطوط العرض والمناطق المنخفضة منها. أما البحيرات الداخلية )الطرفية أو المغلقة( فهي أشدها تأثرا بالتغير في المناخ بسبب حساسيتها للتغيرات في رصيد التدفقات المائية الداخلة والتبخر. ويمكن أن يكون للتغيرات في التدفقات المائية الداخلة في هذه البحيرات آثار كبيرة جدا ويمكن في ظل بعض الظروف المناخية أن تختفي البحيرات كل ية. وعلى سبيل المثال أخذ مستوى المياه في بحر آرال في االنخفاض بدرجة كبيرة جدا بسبب زيادة عمليات ضخ المياه للري في أعلى مجرى النهر وانكمشت بحيرة كينغاي في الصين عقب انخفاض هطول المطر في مستجمعات المياه. WGII[ تقرير التقييم الثالث 4.3.7[ وانخفضت فترة بقاء الغطاء الثلجي في البحيرات واألنهار في مناطق خطوط العرض المتوسطة إلى العليا بحوالي أسبوعين أثناء القرن الماضي في نصف الكرة األرضية الشمالي. WGI[ تقرير التقييم الثالث ملخص لصانعي السياسات[ ويمكن للزيادات في درجة حرارة المياه في الصيف أن تزيد من نقص أوكسيجين األنسجة في البحيرات ذات التكوين الطباقي وأن تزيد معدل انطالق الفسفور من الطبقات الرسوبية في قاع البحيرات وأن تسبب تكاثر الطحالب التي تعيد تشكيل شبكة األغذية المائية. ]4.4.8 ]WGII وتسبب أي زيادة بالوحدات في درجة الحرارة في البحيرات المدارية فارقا أعلى في الكثافة على نحو تناسبي بالمقارنة مع البحيرات األبرد في المناطق المعتدلة المناخ. ومن ثم تشير اإلسقاطات الخاصة بدرجات الحرارة في المناطق المدارية WGI[ الفصالن 10 و 11[ إلى أنها ستؤدي إلى ترسب طبقات حرارية قوية تسبب نقص أوكسيجين األنسجة في الطبقات العميقة من البحيرات ونضوب المغذيات من مياه البحيرات الضحلة. كما أن انخفاض تركزات األوكسيجين سوف ي خف ض بوجه عام أنواع الكائنات المائية وخصوصا في الحاالت التي تتردى فيها نوعية المياه بسبب وفرة المغذيات. ]مركز الكيمياء األرضية الحيوية الساحلية )CCB( 4.4[ وتميل ترك زات األوكسيجين المنخفضة إلى تغيير التجم عات الحيوية والكيمياء األرضية األحيائية واإلنتاجية الشاملة للبحيرات والمجاري المائية. ويعتبر الوضع الحراري األمثل لكثير من أنواع المياه الباردة في مناطق خطوط العرض الوسطى إلى العليا أقل من 20 درجة مئوية. ومن المتوقع حدوث انقراض لبعض األنواع عندما تعمل درجات الحرارة المرتفعة في الصيف ونقص أوكسيجين األنسجة على القضاء على مكامن المياه الباردة العميقة. وفي السهول الجنوبية العظيمة من الواليات المتحدة األمريكية تقترب درجات حرارة المياه فعال من الحدود المهلكة لكثير من األسماك المحلية في المجاري المائية المحلية. وتزداد معدالت تحل ل المواد العضوية مع درجة الحرارة وبالتالي تعمل على تقصير المدة التي تتوافر فيها فتات الصخور لالفقاريات المائية. ]مركز الكيمياء األرضية الحيوية الساحلي )6.2 ]CCB) وتمثل األنواع الغريبة الغازية تهديدا كبيرا للتنوع األحيائي المحلي في الن ظم اإليكولوجية المائية. ]4.2.2 ]WGII وسوف يميل االرتفاع في درجة الحرارة العالمية إلى االمتداد نحو القطب في نطاقات كثير من النباتات المائية الغازية مثل نبات أيش هورنيا )Eichhornia( وسالفينيا.)Salvinia( ]تقرير التأثيرات اإلقليمية لتغير المناخ )RICC( 2.3.6[ وقد تكون آثار االحترار على النظم النهرية أقوى ما تكون في المناطق الرطبة حيث تكون التدفقات أقل تغيرا والتفاعالت البيولوجية تتحكم في توافر الكائنات الحية. ويمكن لجفاف قيعان المجاري المائية والبحيرات لفترات ممتدة أن يخف ض إنتاجية النظام اإليكولوجي بسبب التقييد المفروض على الموئل المائي الذي يصحبه انخفاض في نوعية الماء من خالل زيادة نقص األوكسيجين وترك زات الملو ثات. وفي المناطق شبه القاحلة من العالم يمكن أن ينتج عن االنخفاض في تدفق المجاري المائية الفصلية والجفاف الكامل للبحيرات )مثلما في منطقة الساحل األفريقية( آثار عميقة على خدمات الن ظم اإليكولوجية بما في ذلك على الحفاظ على التنو ع األحيائي. ]مركز الكيمياء األرضية الحيوية الساحلية ])CCB( 6.7 وحاليا يعت ب ر ثراء األنواع في أعلى معدل له في ن ظم المياه العذبة في وسط أوروبا. وينخفض في الشمال والجنوب بسبب حاالت الجفاف الدورية وتمل ح التربة Declerck( وآخرون 2005(. وتشير مجموعة تجارب نموذج المناخ العالمي فيما يتعلق بتقرير التقييم الرابع الذي أعدته الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ إلى التناقض ما بين الجنوب والشمال في الهطول بحدوث زيادات في الشمال ونقصان في الجنوب. WGI[ [ وأي زيادة في التقديرات المسقطة للجريان وانخفاض مخاطر الجفاف يمكن أن يفيد مجموعة حيوانات الن ظم المائية في المناطق الشمالية من أوروبا في حين يمكن أن يكون لتناقص توافر المياه في الجنوب األثر العكسي Cobelas( Álvarez وآخرون.) [ ]WGII األراضي الرطبة ذات المياه العذبة يرجع ارتفاع درجة التقلبية في بنية نظم األراضي الرطبة أساسا إلى الهيدرولوجيا الخاصة التي تنفرد بها حيث تتباين من مستنقعات أراضي الخ ث في غابات الشمال في مناطق خطوط العرض العليا إلى األراضي الرطبة المدارية التي تهب عليها الرياح الموسمية )على سبيل المثال األراضي الرطبة في كاكادو أستراليا( إلى األراضي الرطبة في خطوط العرض العليا في جبال التبت وجبال األنديز. وسوف يترك تغير المناخ آثاره على األراضي الرطبة الداخلية للمياه العذبة من خالل تغير الهطول وزيادة تواتر ظواهر االضطراب الشديد )حاالت الجفاف العواصف الفيضانات(. ويمكن ألية زيادات صغيرة نسبيا في تقلبية الهطول أن تؤثر تأثيرا كبيرا على نباتات وحيوانات األراضي الرطبة في مختلف مراحل دورة حياتها Keddy(.]WGII ] (. ومن المتوقع بوجه عام أن يبدأ االحترار المناخي باتجاه نحو الجفاف في النظم اإليكولوجية لألراضي الرطبة. وسيكون لتأثير تغير المناخ الذي يعت ب ر غير مباشر إلى حد كبير والمؤدي إلى تغيرات في مستوى المياه هو العامل األساسي في تغير النظم اإليكولوجية في األراضي الرطبة وسوف يقلل من أهمية تأثيرات ارتفاع درجة الحرارة وفصول النمو األطول في الشمال في 58

5 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 أراضي الخث الواقعة قرب المنطقة المتجمدة الشمالية Gorham( 1991(. وعلى األرجح سوف تتأثر مناطق الرياح الموسمية بظواهر من المطر الغزير خالل فصول مطيرة أقصر أمدا مما يؤدي إلى استفحال مخاطر الفيضانات والتحات في المستجمعات المائية وفي األراضي الرطبة ذاتها. WGII[ تقرير التقييم الثالث 5.8.3[ ويعتمد معظم عمليات األراضي الرطبة على الهيدرولوجيا الكائنة على مستوى مستجمعات المياه التي يمكن أن تتحول بفعل التغيرات في استخدام األراضي وممارسات إدارة موارد المياه السطحية. WGII[ تقرير التقييم الثالث 5 ملخص تنفيذي[ وتعتبر تغذية ن ظم المياه الجوفية المحلية واإلقليمية وموقع األراضي الرطبة بالنسبة إلى الطبوغرافيا المحلية وتدرج نظم المياه الجوفية اإلقليمية األوسع نطاقا من العوامل الحاسمة أيضا في تحديد التقلبية واستقرار تخزين الرطوبة في األراضي الرطبة في المناطق المناخية حيث ال يتجاوز الهطول التبخر بدرجة كبيرة Winter( وWoo 1990(. وقد تكون التغيرات في التغذية الخارجية لألراضي الرطبة هامة لمصير األراضي الرطبة التي تمر بها ظروف مناخية متغيرة مثلما هو الحال فيما يتعلق بالتغيرات في الهطول المباشر والتبخ ر على األراضي الرطبة نفسها Woo( وآخرون 1993(. WGII[ تقرير التقييم الثالث [ ومن ثم قد يكون من الصعب جدا إن لم يكن من المستحيل التكي ف مع نتائج التغيرات المسقطة في توافر المياه. WGII[ تقرير التقييم الثالث 5.8.4[ وتعت ب ر األراضي الرطبة بسبب قدرتها المحدودة إلى حد ما على التكي ف من بين النظم اإليكولوجية األسرع تأثرا بالمخاطر الناجمة عن تغير المناخ. ]4.4.8 ]WGII وتعت ب ر األراضي الرطبة في كثير من األحيان هي البؤر الساخنة للتنوع األحيائي. ويحظى كثير منها بوضع األراضي التي ينبغي الحفاظ عليها في العالم )مواقع رامسار مواقع التراث العالمي(. ويمكن أن يؤدي فقدانها إلى عمليات انقراض هامة للحيوانات والنباتات البرمائية والزواحف المائية خصوصا. ]4.4.8.]WGII وحد د تقرير التقييم الثالث المنطقة المتجمدة الشمالية والمناطق القريبة من المنطقة المتجمدة الشمالية ومستنقعات الخث التي تغذيها األمطار جنوبي المنطقة المتجمدة الشمالية واألراضي الرطبة الواقعة في المنخفضات وذات المستجمعات المائية الصغيرة هي أكثر النظم المائية من حيث سرعة التأثر بمخاطر تغير المناخ. ]5.8.5 ]WGII TAR ومع ذلك يشير تقرير التقييم الرابع األحدث عهدا إلى وجود درجة عالية جدا من سرعة التأثر بالنسبة لكثير من أنواع األراضي الرطبة اإلضافية مثل األراضي الرطبة المعرضة للرياح الموسمية في الهند وأستراليا ومستنقعات أراضي الخث الشمالية واألراضي الرطبة ذات الحفر الدائرية في براري أمريكا الشمالية واألراضي الرطبة في منطقة البحيرات العظمى اإلفريقية. ] ]WGII,4.4.8 وسيتعي ن تغيير أنماط وطرق الهجرة الموسمية لكثير من األنواع التي تعيش في األراضي الرطبة وبغير ذلك سوف تتعرض بعض األنواع لالنقراض ]4.4.8 ]WGII وفيما يتعلق بالموائل األساسية ربما يكون باإلمكان إعادة التجديد على نطاق صغير إذا ما توافرت كميات كافية من المياه. WGII[ تقرير التقييم الثالث 5.8.4[ وبسبب التغيرات في مجال الهيدرولوجيا المرتبطة باالحترار في الغالف الجوي ازدادت مساحة موائل األراضي الرطبة في بعض المناطق. ففي المنطقة المتجمدة الشمالية يساعد ذوبان التربة الصقيعية على نشوء أراض رطبة جديدة. ]1.3 ]WGII ويمكن لسمات الترموكارست التي تنتج من ذوبان الجليد األرضي في منطقة تستند إلى تربة صقيعية أن تؤدي إلى نزوح الكائنات الحية للمنطقة المتجمدة الشمالية من خالل إما التشب ع المفرط بالمياه أو الجفاف Hinzman( وآخرون 2005 وWalsh وآخرون 2005(. وقد اكت شف انتشار واسع للترموكارست في أمريكا الشمالية قرب Council أالسكا Yoshikawa( وHinzman 2003( وفي وسط ياكوتيا Gavriliev( وEfremov ]WGI ] (. ومن الناحية المبدئية يشك ل ذوبان التربة الصقيعية منخفضات ألراض رطبة ومستنقعات تترابط من خالل سمات صرف جديدة. وحيث يزداد ذوبان التربة الصقيعية ت صرف المياه السطحية إلى نظم المياه الجوفية مما يؤدي إلى خسائر في موئل المياه العذبة. ] ]WGII وربما يكون االحترار قد تسبب فعال في خسارة مساحة من األراضي الرطبة مثل البحيرات في دلتا يوكون التي اتسعت أثناء القرن الماضي Coleman( و ]WGII [.)2004 Huh ويمكن لزيادات صغيرة في التقلبية في ن ظم هطول المطر أن تؤث ر تأثيرا هاما على نباتات وحيوانات األراضي الرطبة Keddy( 2000 Burkett وKusler 2000(. ويمكن أن يتأثر التنوع األحيائي في األراضي الرطبة الفصلية مثل المستنقعات الربيعية النضرة تأثرا قويا بالتغيرات في هطول المطر ورطوبة التربة Bauder( 2005(. وفي مناطق الرياح الموسمية تعمل فترات الجفاف الممتدة على تعزيز الس كنى في األراضي الرطبة على النحو المشاه د في المحمية الوطنية في كيوالديو Chauhan( وGopal ]WGII 4.4.8[.) السواحل ومصاب األنهار سوف تؤثر التغييرات في توقيت وحجم جريان المياه العذبة على الملوحة وتوافر الترس بات والمواد المغذية ونظم الرطوبة في الن ظم اإليكولوجية الساحلية. ويستطيع تغير المناخ أن يؤث ر في كل من هذه المتغيرات بتغيير الهطول والجريان الساري محليا أو وهو األهم الجريان من مستجمعات المياه التي تصب في المنطقة الساحلية. ] ]WGII وللهيدرولوجيا تأثير قوي على توزيع مجموعات النباتات في األراضي الرطبة الساحلية التي تتدرج عادة نحو الداخل من المياه المالحة إلى الماء األخضم )المالح نوعا ما( وصوال إلى أنواع المياه العذبة. ] ]WGII وتتباين آثار ارتفاع مستوى سطح البحر على أشكال األراضي الساحلية فيما بين المناطق الساحلية ألن معدل ارتفاع سطح البحر ليس موح دا من حيث المكان ]5.5.2 ]WGI وألن بعض المناطق الساحلية تشهد ارتفاعا أو هبوطا بسبب عمليات تعت بر مستقلة عن تغير المناخ. وتشمل هذه العمليات سحب المياه الجوفية واستخراج النفط والغاز وتوازن القشرة األرضية )تكي ف سطح األرض على نطاقات زمنية جيولوجية مع التغييرات في كتلة السطح على سبيل المثال بسبب التغيرات في كتلة الصحائف الجليدية عقب ذوبان الجليد األخير(. وإضافة إلى التغيرات في االرتفاع على طول الساحل يمكن للعوامل الناشئة داخل البلد أن تؤثر على صافي تأثير ارتفاع سطح البحر على النظم اإليكولوجية الساحلية. وقد تجزأت الن ظم اإليكولوجية الطبيعية داخل مستجمعات المياه وتعطل تدفق المياه في اتجاه مجرى النهر والترس ب والمواد المغذية إلى الساحل Nilsson( وآخرون 2005(. ونتج عن التغير في استخدام األراضي وعن التعديالت الهيدرولوجية تأثيرات في اتجاه مجرى النهر باإلضافة إلى تأثيرات محلية الطابع من بينها التنمية البشرية على الساحل. وقد عمل التحات على زيادة حمل الترس ب الذي وصل إلى الساحل وعلى سبيل 59

6 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 المثال ازدادت الحموالت والشحنات العالقة في نهر هوانغي )األصفر( بمقدار 2 إلى 10 أضعاف خالل ال 2000 سنة الماضية Jiongxin( 2003(. وعلى النقيض من هذا أدى بناء السدود والقنوات إلى تخفيض كبير في إمدادات الترس بات من أنهار أخرى إلى الساحل نتيجة الستبقاء الترسبات في داخل السدود Syvistki( وآخرون 2005( ومن المحتمل أن يسود هذا التأثير خالل القرن الحادي والعشرين. ]6.4 ]WGII وتشير تجارب Milly وآخرون )2005) بخصوص مجموعة نماذج المناخ إلى أن تغير المناخ أثناء فترة السنوات ال التالية سوف ي زيد التصريف إلى المياه الساحلية في المنطقة المتجمدة الشمالية وفي شمالي األرجنتين وجنوبي البرازيل وفي أجزاء من شبه القارة الهندية والصين في حين يشار إلى حدوث تصريف منخفض إلى المياه الساحلية في جنوبي األرجنتين وشيلي وغربي أستراليا والغرب والجنوب األفريقيين وحوض البحر األبيض المتوسط. ]6.3.2 WGII انظر الشكل 2.10 في هذا المجلد[ وإذا نقص تصريف األنهار من المتوقع أن تزداد ملوحة مصاب األنهار الساحلية واألراضي الرطبة وتنخفض كمية الترس بات والمواد المغذية المحمولة إلى الساحل. وفي المناطق الساحلية حيث ينخفض تدف ق المجاري المائية سوف تميل الملوحة إلى التقد م إلى أعالي المجرى وبالتالي تغير مناطق وجود أنواع النباتات والحيوانات وكذلك توافر المياه العذبة الالزمة لالستخدام البشري. وقد ساهمت زيادة ملوحة المياه الساحلية منذ سنة 1950 في تدهور غابات Cabbbage palm في فلوريدا Williams( وآخرون 1999( وغابات السرو الجرداء في لويزيانا Krauss( وآخرون 2000(. ولعبت الملوحة المتزايدة أيضا دورا في توس ع غابات المنغروف في المستنقعات الملحية المتاخمة في منطقة فلوريدا )Everglades( إيفر غليدس Ross( وآخرون 2000( وفي أرجاء جنوب شرق أستراليا خالل ال 50 سنة الماضية Saintilan( وWilliams ]WGII ] ومن المتوقع أن يعمل اقتحام المياه المالحة نتيجة لمجموعة من عوامل ارتفاع مستوى سطح البحر ونقص تدفقات األنهار وزيادة تواتر حاالت الجفاف على تغيير مصايد األسماك الساحلية المعتمدة على مصاب األنهار خالل هذا القرن في أجزاء من أفريقيا وأستراليا وآسيا. ] ]WGII, , وتعت بر سواحل الدلتا معرضة بوجه خاص لخطر التغيرات في الجريان وانتقال الترسبات التي تؤث ر على قدرة أي دلتا على مواجهة التأثيرات المادية لتغير المناخ. وفي آسيا حيث أد ت األنشطة البشرية إلى زيادة أحمال الترسبات في األنهار الرئيسية في الماضي عمل إنشاء السدود في أعالي األنهار على نضوب اإلمدادات من الترس بات لكثير من أنواع الدلتا مع زيادة التحات الساحلي الذي يغدو واسع االنتشار. Li( وآخرون 2004 Syvitski وآخرون 2005 Ericson وآخرون 2006( WGII[,6.2.3[ وفي السهل الهابط في دلتا نهر المسيسبي في جنوب شرق لويزيانا حدث نقص شديد في المواد المترسبة بسبب تدخل اإلنسان في عمليات الدلتا وصاحبت ذلك زيادات في الملوحة ومستويات المياه في األهوار الساحلية وتم ذلك بشكل سريع لدرجة أن كيلومترا مربعا من األهوار الساحلية الكائنة في مناطق المد والجزر واألراضي الواطئة الساحلية المتاخمة تحولت إلى مياه مكشوفة في الفترة بين 1978 و 2000 ]WGII 6.4.1[.)2003 وآخرون Barras( وربما ينتج بعض أكبر التأثيرات الممكنة لتغير المناخ على مصاب األنهار من التغيرات في خصائص االختالط المادي التي تسببها التغيرات في جريان المياه العذبة Scavia( وآخرون 2002(. وتؤثر تدفقات المياه العذبة في مصاب األنهار على متوسط الوقت الذي تبقى فيه جزيئات الماء في حيزها المحدد وعلى إيصال المواد المغذية وعلى التراصف الطبقي الرأسي والملوحة والتحك م في معدالت نمو العوالق Moore( وآخرون 1997(. وسوف تؤدي التغيرات في تصريف األنهار في البيئات البحرية الضحلة قرب الشاطئ إلى تغيرات في التعك ر والملوحة والتراصف الطبقي وتوافر المواد المغذية Justic( وآخرون 2005(. ] ]WGII النظم اإليكولوجية الجبلية تتحدد مناطق النظم اإليكولوجية عبر التدرجات الجبلية من خالل درجة الحرارة ورطوبة التربة. وأظهرت الدراسات األخيرة Williams( وآخرون 2003 Pounds وPuschendorf 2004 Andreone وآخرون 2005 Pounds وآخرون 2006( المخاطر غير المتناسبة لعمليات االنقراض في النظم اإليكولوجية الجبلية وبوجه خاص بين األنواع المتوطنة. WGII[ 4.4.7[ وكثير من أنواع الحيوانات والنباتات البرمائية والثدييات الصغيرة واألسماك والطيور والنباتات معرض بدرجة كبيرة لخطر التغيرات الجارية والمسقطة في المناخ التي سوف تغير مجالها الجبلي المتخصص بدرجة عالية [ ]WGII , 4.4.7, وفي كثير من مستجمعات المياه التي تسودها الثلوج الذائبة عملت زيادة درجة الحرارة على تغيير حجم وتوقيت الظواهر الهيدرولوجية. وقد لوحظ اتجاه نحو حدوث تدفق المجاري المائية في ذروتها في الربيع وزيادة التدفقات األساسية في الشتاء في أمريكا الشمالية وأوراسيا. ]1.3.2 ]WGII ويسقط جزء كبير من الهطول السنوي في شكل أمطار أكثر منه في شكل ثلوج في %74 من محطات الطقس التي جرت دراستها في الجبال الغربية من الواليات المتحدة األمريكية في الفترة بين 1949 و Knowles( 2004 وآخرون 2006(. ومنذ سبعينات القرن العشرين تناقص عمق الثلوج في الشتاء والغطاء الثلجي في الربيع في كندا وخصوصا في الغرب حيث تزايدت درجات حرارة الهواء بشكل مستمر Brown( و Braaten 1998( ويتناقص الغطاء الثلجي في فصلي الربيع والصيف في المناطق الغربية من الواليات المتحدة األمريكية Groisman( وآخرون 2004(. وقد تناقص المكافئ المائي للثلج )SWE( في األول من نيسان/ أبريل بنسبة تتراوح بين 15 و 30 في المائة منذ سنة 1950 في الجبال الغربية من أمريكا الشمالية وخصوصا في المرتفعات المنخفضة في الربيع األمر الذي يعود أساسا إلى االحترار أكثر منه إلى التغيرات في الهطول Mote( وآخرون 2005(. وقد حدثت فترات ذروة تدف قات المجاري المائية في الجبال الغربية التي تسودها الثلوج الذائبة في الواليات المتحدة األمريكية في عام 2002 في وقت أبكر بما يتراوح بين أسبوع وأربعة أسابيع من وقت حدوثها في عام Stewart( 1948 وآخرون.) [ ]WGII وارتبطت فترة بقاء الغطاء الثلجي وعمقه في كثير من األحيان بمتوسط درجة حرارة وهطول مطر متوسطين Keller( وآخرون 2005 Monson وآخرون 2006( وهذا عامل أساسي في كثير من النظم اإليكولوجية في جبال األلب Körner( 1999(. ويعر ض عدم وجود غطاء ثلجي النباتات والحيوانات للصقيع ويؤثر على إمدادات المياه في الربيع Keller( وآخرون 2005(. فإذا تعرضت عمليات تنقل الحيوانات لالختالل واالضطراب بسبب تغير أنماط الثلوج كما تبين في كولورادو Inouye( وآخرون 2000( فإن ذلك يمكن أن يؤدي إلى زيادة نفوق األحياء البرية نتيجة عدم التوافق بين األحياء البرية والبيئة. ]4.4.7 ]WGII وفيما يتعلق بكل زيادة قدرها درجة مئوية واحدة في درجة الحرارة من 60

7 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 المتوق ع أن تنخفض فترة بقاء الغطاء الثلجي عدة أسابيع في المرتفعات الوسطى من جبال األلب األوروبية. ومن المؤكد فعال أن النباتات في الجبال األوروبية سوف تشهد تغيرات رئيسية استجابة لتغير المناخ وأن تكون التغيرات في فترة بقاء الغطاء الثلجي عامال دافعا أكثر أهمية من اآلثار المباشرة لدرجة الحرارة على عملية التمثيل العضوي للحيوانات [ ]WGII وتغير الجريان من ذوبان األنهار الجليدية له آثار هامة على خدمات الن ظم اإليكولوجية. وتتعرض الكائنات الحية في مجاري المستجمعات المائية الصغيرة التي يكفل لها ذوبان الجليد سبل البقاء بدرجة عالية لالستئصال [ ]WGII 1.3.1, 3.2, الغابات والسافانا واألراضي العشبية يعت ب ر توافر المياه عامال رئيسيا في إعادة تجديد ن ظم الغابات واألراضي العشبية حيثما يزداد احترار المناخ. فالمعروف هو أن تغير المناخ يغير أرجحية زيادة حجم وتواتر حرائق البراري وفي الوقت نفسه يستحث اإلجهاد في األشجار أيضا مما يفاقم بشكل غير مباشر من آثار هذه االختالالت. و تتزايد سرعة تأثر كثير من النظم اإليكولوجية للغابات في المناطق المدارية وخطوط العرض العليا بالجفاف وما يصاحبه من تغيرات فيما يتعلق بالحرائق واآلفات واألمراض. WGII[ الفصل,5.1.2[ 13.4 وأشارت التقديرات إلى أن نسبة تبلغ قدرها %40 من غابات األمازون يمكن أن تتأثر حتى بانخفاضات طفيفة في هطول المطر Rowell( وMoore 2000(. وتبي ن عمليات المحاكاة المتعددة النماذج لنموذج المناخ العالمي بشأن تغيرات هطول المطر في أمريكا الجنوبية خالل ال 100 سنة القادمة حدوث انخفاض كبير )بنسبة %20 أو أكثر( في هطول المطر في شهور حزيران/ يونيو وتموز/ يوليو وآب/ أغسطس في حوض األمازون لكن مع حدوث زيادة طفيفة )تبلغ حوالي %5( في كانون األول/ ديسمبر وكانون الثاني/ يناير وشباط/ فبراير. ] ]WGI وتقترن هذه التغيرات المسقطة في هطول المطر بدرجة حرارة متزايدة تنذر بأن تحل محل بعض غابات األمازون ن ظ م إيكولوجية أكثر مقاومة لإلجهادات المتعددة التي تسببها زيادة درجة الحرارة وحاالت الجفاف والحرائق. ] ]WGII وتشير اإلسقاطات إلى أن زيادات في الجفاف في عدة مناطق )أوروبا وأجزاء من أمريكا الالتينية( أثناء فصل النمو ستصحب تزايدا في درجات الحرارة في الصيف وانخفاضات في هطول المطر مع آثار واسعة االنتشار على صافي إنتاجية الن ظم اإليكولوجية من الغابات. وتشمل آثار الجفاف على الغابات حدوث وفيات بسبب المرض وإجهاد الجفاف واآلفات وانخفاض في المرونة إزاء التكي ف وتأثيرات تفاعلية في الكائنات الحية التي تختلف من موقع إلى موقع. ]4.4.5 ]WGII وفي بعض المناطق تشير اإلسقاطات إلى أن الغابات سوف تحل محل أنواع أخرى من النباتات مثل التندرا واألراضي العشبية كما يمكن أن يكون توافر المياه بنفس أهمية آثار درجة الحرارة وتخصيب ثاني أكسيد الكربون على عملية التمثيل الضوئي. ]4.4.5 ]WGII,4.4.3 وقد تضم نت دراسات عديدة تقييما للتأثير المباشر للتخصيب بثاني أكسيد الكربون وآثار االحترار على األنواع السائدة من الغابات واألراضي العشبية. وتشير الدراسات التي تشمل نطاقا واسعا من األنواع الخشبية والعشبية إلى أن عمليات التعزيز في التمثيل الضوئي بسبب التخصيب المسقط بثاني أكسيد الكربون سوف تعتمد على توافر المياه. ]4.4.3 ]WGII ويمكن أن يكون لآلثار األعلى مستوى للتخصيب بثاني أكسيد الكربون في الغابات ومناطق السافانا تأثيرات تفاعلية هامة على موارد المياه. وعلى سبيل المثال يمكن أن يكون للتخصيب بثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي آثار سلبية على القيمة الغذائية لنثار األوراق واألغصان الميتة والفضالت المبعثرة في المجاري المائية Tuchman( وآخرون 2003( ويمكن أن يتأثر رصيد مياه التربة بشكل قوي بارتفاع معدالت ثاني أكسيد الكربون في معظم أنواع األراضي العشبية. ] ]WGII وتتسم إنتاجية هذه األراضي والسافانا بحساسيتها الشديدة للتقلبية في هطول المطر. وفي تقديرات إنتاجية البراري ذات األعشاب الطويلة على سبيل المثال كانت زيادة تقلبية األمطار أهم من مقدار سقوط األمطارفقد أدت إلى زيادة في الفترة التي تستغرقها حالة الجفاف بنسبة %50 تسببت في انخفاض بنسبة %10 في صافي اإلنتاجية األو لية Fay( وآخرون ]WGII 4.4.3[.)2003a 4.2 الزراعة واألمن الغذائي واستخدام األراضي والحراجة السياق تتوقف إنتاجية النظم الزراعية ونظم الحراجة ومصايد األسماك بشكل حاسم على التوزيع الزماني والمكاني لهطول المطر والتبخر كما تتوقف إلى جانب ذلك وخاصة فيما يتعلق بالمحاصيل على توافر موارد المياه العذبة الالزمة للري. ]5.2.1 ]WGII وتواجه ن ظم اإلنتاج في المناطق الحدية فيما يتعلق بالمياه زيادة في سرعة التأثر بالتقلبية المناخية والمخاطر التي ينطوي عليها تغير المناخ بسبب عوامل تشمل على سبيل المثال تدهور موارد األراضي من خالل تحات التربة واإلفراط في استخراج المياه الجوفية وما يرتبط بذلك من تمل ح وكذلك اإلفراط في الرعي في األراضي الجافة )منظمة األغذية والزراعة 2003(. ]5.2.2 ]WGII وتتسم بسرعة التأثر بصفة خاصة زراعات صغار المزارعين في هذه المناطق الحدية حيث تتعرض لتغير المناخ وتقلبيته وغالبا ما تفاقم عوامل اإلجهاد االجتماعي - االقتصادي ظروف بيئية صعبة بالفعل. WGII[ الجدول 5.2 اإلطار 5.3[ وفي الغابات اتضح أن تفشي الحرائق والحشرات المرتبط بتواتر الظواهر المتطرفة يزيد من سرعة التأثر بالمناخ. وفي مصايد األسماك يزيد تلوث المياه والتغيرات في موارد المياه أيضا سرعة التأثر والمخاطر. ]5.2.2 ]WGII الزراعة واألمن الغذائي يؤدي الماء دورا حاسما في إنتاج الغذاء على المستوى اإلقليمي وعلى نطاق العالم فمن ناحية هناك ما يزيد على %80 من األراضي الزراعية على المستوى العالمي تغذيها األمطار وفي هذه المناطق تعتمد إنتاجية المحاصيل فحسب على هطول ما يكفي من المطر لمواجهة كميات التبخ ر وما يرتبط بها من توزيع رطوبة التربة )منظمة األغذية والزراعة 2003(. ] ]WGII وحيثما تكون هذه المتغيرات محدودة بفعل المناخ مثلما يحدث في المناطق القاحلة وشبه القاحلة في المناطق المدارية وشبه المدارية وكذلك في المناطق من نمط البحر األبيض المتوسط في أوروبا وأستراليا وأمريكا الجنوبية يعت ب ر اإلنتاج الزراعي عرضة للتأثر الشديد بتغير المناخ )منظمة األغذية والزراعة 2003(. ومن ناحية أخرى يعتمد إنتاج األغذية على النطاق العالمي على المياه ليس فقط 61

8 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 في شكل هطول بل وبشكل حاسم في شكل توافر الموارد المائية الالزمة للري. وفي الواقع ت نت ج األراضي المروية التي تمث ل مجرد %18 من األراضي الزراعية على المستوى العالمي بليون طن من الحبوب سنويا أو حوالي نصف إجمالي العرض من الحبوب في العالم وهذا ألن المحاصيل المروية تنتج ما يزيد في المتوسط بمقدار مرتين إلى ثالث مرات عن المحاصيل البعلية التي ت روى بمياه األمطار 19 )منظمة األغذية والزراعة 2003(. وبينما تؤد ي ندرة المياه إلى سرعة تأثر اإلنتاج فإن كثرة المياه على نحو أكثر من الالزم يمكن أن تكون لها أيضا آثار ضارة بإنتاجية المحاصيل إما بشكل مباشر على سبيل المثال بالتأثير على خواص التربة وبإلحاق الضرر بنمو النباتات وإما بشكل غير مباشر على سبيل المثال من خالل اإلضرار بعمليات الزراعة الضرورية أو تأجيلها. فظواهر الهطول الغزيز ورطوبة التربة المفرطة والفيضان تعطل جميعا إنتاج األغذية وسبل المعيشة في المناطق الريفية على نطاق العالم Rosenzweig( وآخرون.) [ ]WGII ويؤدي الماء من خالل التأثير بالغ األهمية على إنتاجية المحاصيل وإنتاج األغذية باإلضافة إلى كونه ضرورة الزمة في عمليات إعداد األغذية دورا حاسما في األمن الغذائي. و يوجد حاليا 850 مليون شخص في العالم ما زالوا يعانون من نقص التغذية )منظمة األغذية والزراعة.) [ ]WGII , وسوف تؤدي الضغوط االجتماعية - االقتصادية خالل العقود العديدة القادمة إلى زيادة المنافسة بين احتياجات الري والطلب من القطاعات غير الزراعية التي يمكن أن تخف ض توافر ونوعية موارد المياه الالزمة لألغذية. ]3.3.2 ]WGII وتشير الدراسات الحديثة العهد إلى أنه من غير المرج ح أن يتحقق الهدف اإلنمائي لأللفية فيما يتعلق بالجوع بحلول سنة ]5.6.5 ]WGII وفي الوقت نفسه قد يعمل تغير المناخ خالل هذا القرن على زيادة خفض توافر المياه الالزمة إلنتاج األغذية على الصعيد العالمي نتيجة للتقديرات المسقطة بشأن متوسط التغييرات في ن ظم الحرارة والهطول وكذلك بسبب الزيادات المسقطة في تواتر الظواهر المتطرفة مثل نوبات الجفاف والفيضانات ]WGII 5.6.5[.)2002 وآخرون Rosenzweig( وتعتمد التقييمات الخاصة بتأثير المناخ على إنتاج األغذية اعتمادا بالغا بوجه عام على الخصائص المميزة إلسقاطات الهطول الخاصة بنموذج الدوران العام.)GCM( ]WGII ] وتتوافر حاليا طائفة عريضة من سيناريوهات الهطول. وبوجه عام ت سفر التقييمات باستخدام سيناريوهات الهطول اإلقليمي المنخفض كما هو معهود عن إشارات سلبية إلنتاج المحاصيل والعكس بالعكس. فاإلسقاطات بشأن زيادة الجفاف والقحولة في البيئات العديدة من نوع بيئة البحر األبيض المتوسط )في أوروبا وأستراليا وأمريكا الجنوبية( وكذلك في المناطق المدارية الهامشية القاحلة وشبه القاحلة وخصوصا جنوبي الصحراء الكبرى في أفريقيا تبدو قوية عبر النماذج )انظر الشكل 2.10(. وتزداد سرعة تأثر هذه المناطق في ظل تغير المناخ على النحو المبي ن في الشكل 4.1. ]5.3.1 ]WGII استخدام األراضي والنظم اإليكولوجية للغابات تشغل النظم اإليكولوجية للغابات حوالي أربعة باليين هكتار من األراضي وهي مساحة يمكن مقارنتها بتلك المستخدمة في زراعة المحاصيل والمراعي مجتمعة. ومن هذه األراضي ي ستخد م حوالي 200 مليون هكتار لإلنتاج التجاري الحراجي على النطاق العالمي )منظمة األغذية والزراعة.) [ ]WGII 4.4.5, 5.1.1, وتعت ب ر الغابات من العوامل الرئيسية المحد دة إلمدادات المياه ونوعيتها وكميتها في البلدان النامية والمتقدمة النمو على السواء. وقد تزداد أهمية الغابات ومستجمعات المياه بشكل كبير خالل العقود القليلة القادمة حيث تتزايد ندرة موارد المياه العذبة وخصوصا في البلدان النامية )جدول أعمال الجبال 1997 Liniger و Weingartner 1998(. ]استخدام األراضي وتغيير استخدام األراضي والحراجة ]WGII LULUCF [ وتساهم الغابات في الدورة اإلقليمية للمياه بآثار محتملة كبيرة على التغير في استخدام األراضي في المناخات المحلية واإلقليمية Harding( 1992 Lean وآخرون 1996(. ومن ناحية أخرى يمكن أن تتسبب حماية الغابات في حالة من الجفاف وفوائد ناتجة عن تخفيف الفيضان وخصوصا في المناطق المدارية Kramer( وآخرون 1997 Pattanayak و 2000.)Kramer ]استخدام األراضي وتغيير استخدام األراضي والحراجة ] ]LULUCF وقد يعمل التشجير وإعادة التشجير على زيادة الرطوبة وتقليل درجة الحرارة وزيادة سقوط المطر في المناطق المتأثرة بذلك Harding( 1992 و Blythe وآخرون 1994 ( ويمكن أن تؤدي إزالة الغابات بدال من ذلك إلى انخفاض سقوط األمطار المحلية وزيادة درجة الحرارة. ففي منطقة حوض األمازون وآسيا قد تؤدي إزالة الغابات إلى أحوال مناخية جديدة غير مناسبة للنجاح في تجديد أنواع الغابات المطيرة Chan( 1986 Gash وShuttleworth 1991 Meher-Homji 1992(. ]استخدام األراضي وتغيير استخدام األراضي والحراجة [ ]LULUCF وتتسم الن ظم اإليكولوجية للغابات بحساسيتها المتفاوتة لتغير المناخ )على سبيل المثال Kirschbaum و Fischlin 1996 وSala وآخرون 2000 Gitay وآخرون 2001( حيث تكون المناطق األحيائية ذات الحرارة المحدودة حساسة لتأثير االحترار والمناطق األحيائية المحدودة المياه حساسة لتزايد مستويات الجفاف. وقد تتغير بعض الن ظم اإليكولوجية مثل تلك المعتمدة على الحرائق بشكل سريع استجابة للمناخ والتغيرات البيئية األخرى Scheffer( وآخرون 2001 ]WGII 4.1, 4.4.5[.)2005 وآخرون Sankaran وربما تتعرض النظم اإليكولوجية للغابات والتنوع األحيائي المرتبط بها للمخاطر بصفة خاصة في أفريقيا ويرجع ذلك إلى تضافر ضغوط اجتماعية - اقتصادية وعوامل خاصة باستخدام األراضي وتغير المناخ. ]4.2 ]WGII وبحلول سنة 2001 ربما تسبب التأثيرات السلبية في حوالي %25 من أفريقيا )خصوصا المناطق الجنوبية والغربية من أفريقيا( انخفاضا في نوعية المياه والسلع والخدمات التي يكفلها النظام اإليكولوجي. ]4 WGII ملخص تنفيذي 4.4.8[ وقد اكت ش ف فعال في انظر الفرع 1.3 لالطالع على مناقشة عن أوجه الترابط بين الري وتغير المناخ وتغذية المياه الجوفية. وهذا مذكور أيضا في الفرع )عن أفريقيا( وفي الفرع )عن آسيا(.

9 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 الواقع حدوث تغييرات في طائفة متنوعة من النظم اإليكولوجية وجرى توثيقها وخصوصا في الجنوب اإلفريقي. ] ]WGII الرصدات تأثيرات المناخ والمياه رغم أن المعروف هو أن الزراعة والحراجة تعتمدان اعتمادا كبيرا على المناخ فإن من الصعب العثور على أدلة لتغيرات مرصودة تتصل بتغيرات مناخية إقليمية تتصل بالتحديد بالمياه. فالزراعة والحراجة تتأثران تأثرا قويا بعوامل غير مناخية وخصوصا بممارسات اإلدارة والتغيرات التكنولوجية Easterling( 2003( على النطاقات المحلية واإلقليمية وكذلك باألسعار السوقية وسياساتها ذات الصلة باإلعانات المالية. ]1.3.6 ]WGII ومع أنه يصعب في النظم البشرية تحديد االستجابات التي حدثت مؤخرا لتغير المناخ بسبب عوامل دافعة عديدة غير مناخية ووجود عملية التكي ف فإنه أمكن اكتشاف آثار في الحراجة وفي بضعة نظم زراعية. وقد ارتبطت التغييرات في جوانب عديدة من نظام الصحة البشرية باالحترار الذي حدث مؤخرا. وبدأت عملية التكي ف مع هذا االحترار تدعم بالوثائق بشكل منهجي. وبالمقارنة مع عوامل أخرى أصبح لالحترار الذي حدث مؤخرا أثر محدود في مجالي الزراعة والحراجة. ومع ذلك لوحظ حدوث تقد م هام في ظواهر الفينولوجيا الطبيعية فيما يتعلق بالزراعة والحراجة في بقاع واسعة من نصف الكرة األرضية الشمالي مع حدوث استجابات محدودة في إدارة المحاصيل. وأسهم امتداد فصل النمو في زيادة مرصودة في إنتاجية الغابات في كثير من المناطق في حين ت عت ب ر أحوال ازدياد الحرارة والجفاف مسؤولة إلى حد ما عن انخفاض إنتاجية الغابات وزيادة حرائق الغابات في أمريكا الشمالية وفي حوض البحر األبيض المتوسط. وقد اتسمت الزراعة والحراجة معا بسرعة التأثر إزاء االتجاهات الحديثة في الموجات الحرارية ونوبات الجفاف والفيضانات. ]5.2 ]WGII,1.3.6, ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي وديناميات المياه قد تترتب على آثار زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي على وظيفة النباتات مقتضيات هامة فيما يتعلق بموارد المياه نظرا ألن كفاءة استخدام المياه على مستوى أوراق األشجار تزداد بسبب زيادة المقاومة المسامية بالمقارنة مع الترك زات الحالية. وفيما يتعلق بأنواع النباتات )C3( )بما في ذلك معظم محاصيل األغذية( قد يكون تأثير ثاني أكسيد الكربون أكبر نسبيا فيما يتعلق بالمحاصيل التي تخضع إلجهاد الرطوبة مقارنة بالمحاصيل المروية جيدا. WGII[ تقرير التقييم الثالث [ ومع ذلك فإن التأثيرات الواسعة النطاق للتفاعالت بين ثاني أكسيد الكربون والماء )على سبيل المثال في األجزاء األعلى المتغصنة من الغابة أو على المستوى الميداني واإلقليمي( تعتبر غير يقينية بدرجة عالية. ومن المعت رف به بوجه عام أن اآلثار اإليجابية لزيادة تركزات ثاني أكسيد الكربون على عالقات النبات والماء من المتوقع أن تقابلها زيادة في عملية التبخر في ظل ارتفاع درجات الحرارة. WGII[ تقرير التقييم الثالث [ وتؤكد دراسات حديثة كثيرة وتوسع نطاق االستنتاجات التي توصل إليها تقرير التقييم الثالث أن التغيرات في درجة الحرارة وهطول المطر في العقود المقبلة سوف تعد ل وغالبا تحد من التأثيرات المباشرة لثاني أكسيد الكربون على النباتات. وعلى سبيل المثال فإن ارتفاع درجات الحرارة خالل فترة تفتح األزهار قد ي قلل من تأثيرات ثاني أكسيد الكربون من خالل تخفيض عدد وحجم ونوعية الحبوب Thomas( وآخرون 2003 Baker وآخرون 2004 Caldwell وآخرون 2005(. وبالمثل فإن زيادة الطلب على الماء في ظل االحترار قد تحد من اآلثار اإليجابية المتوقعة لثاني أكسيد الكربون. فالقمح الذي ينمو على سقوط األمطار بمعدل 450 جزءا من المليون من ثاني أكسيد الكربون يظهر زيادات في غالت الحبوب مع حدوث زيادة في االحترار تصل إلى 0.8 درجة مئوية لكن الغالت تنخفض عندئذ بعد تجاوز االحترار 1.5 درجة مئوية حيث تلزم كميات ري إضافية لمقابلة هذه اآلثار السلبية. ] ]WGII وأخيرا يدرك خبراء فسيولوجيا النبات وخبراء نماذج المحاصيل أيضا أن تأثيرات زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون بقياسها في إطارات تجريبية ومنفذة في نماذج قد تؤدي إلى المغاالة في تقدير االستجابات الميدانية الفعلية واالستجابات على مستوى المزارع. ويرجع هذا إلى كثير من العوامل المقي دة التي تبين أنها تعمل في العادة على المستوى الميداني مثل اآلفات والحشائش الضارة والمنافسة على الموارد ومياه التربة ونوعية الهواء. وهذه العوامل الحاسمة لم ت بح ث بحثا جيدا في إطارات تجريبية واسعة النطاق وهي بالتالي غير مدرجة في النماذج الرئيسية لنمو النباتات. وال يزال فهم الديناميات األساسية التي تتسم بها تفاعالت زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون مع المناخ والتربة ونوع المياه واآلفات واألعشاب الضارة واألمراض وتقلبية المناخ وسرعة تأثر الن ظم اإليكولوجية يشكل إحدى األولويات من أجل فهم تأثيرات تغير المناخ في المستقبل على الن ظم الخاضعة لإلدارة [ ]WGII 5.4.1, اإلسقاطات سوف تؤثر التغييرات في الطلب على الماء وتوافره في إطار تغير المناخ تأثيرا كبيرا على األنشطة الزراعية واألمن الغذائي وعلى الحراجة ومصايد األسماك في القرن الحادي والعشرين. فمن ناحية سوف تعمل التغيرات في معدالت التبخر بالنسبة إلى هطول المطر على تعديل الطلب على الماء الالزم للنباتات فيما يتعلق بخط أساس وذلك بدون تغير في المناخ. ومن ناحية أخرى سوف تغير األنماط المعد لة لدورات الهطول والتخزين على نطاق مستجمعات المياه المعدالت الفصلية والسنوية ومعدالت ما بين السنوات لتوافر المياه الالزمة للنظم اإليكولوجية الزراعية األرضية والمائية )منظمة األغذية والزراعة 2003(. وتعمل تغيرات المناخ على زيادة الطلب على الري في غالبية مناطق العالم بسبب الجمع بين نقصان هطول األمطار وزيادة التبخ ر الناجمة عن ارتفاع درجات الحرارة. ]5.8.1 ]WGII ومن المتوق ع أن تكون للتغيرات المسقطة في تواتر وشدة الظواهر المناخية المتطرفة مثل ازدياد تواتر اإلجهاد الحراري ونوبات الجفاف والفيضان عواقب هامة على الغذاء والحراجة )وخطر نشوب حرائق الغابات( وإنتاج الن ظم اإليكولوجية الزراعية األخرى باإلضافة إلى آثار التغيرات في متوسط المتغيرات وحدها. WGII[ 5 الملخص التنفيذي[ وعلى وجه الخصوص تشير التنبؤات فيما يزيد على %90 من عمليات المحاكاة إلى زيادة حاالت الجفاف في المناطق شبه المدارية في نهاية القرن الحادي والعشرين WGI[ 63

10 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 ملخص لصانعي السياسات[ في حين تشير اإلسقاطات الخاصة بزيادة الظواهر المتطرفة في الهطول في مناطق اإلنتاج الزراعي الرئيسية الواقعة في جنوب وشرقي آسيا وشرقي أستراليا وشمالي أوروبا. ]11.7 ]WGI,11.3,11.4 ويجدر بالذكر أن نماذج تأثير تغير المناخ فيما يتعلق باألغذية ومنتجات الغابات واأللياف ال تشمل بعد هذه النتائج األخيرة بشأن األنماط المسقطة لتغير الهطول وتشير اإلسقاطات إلى أن اآلثار السلبية ستكون أسوأ مما ي حت س ب حاليا بمجرد إدراج آثار الظواهر المتطرفة على اإلنتاجية. ]5.4.2 ]WGII,5.4.1 وتدل التغيرات في النسبة المئوية لمتوسط الجريان السنوي على متوسط توافر المياه الالزمة للغطاء النباتي. وتبي ن اإلسقاطات المتعلقة بالتغيرات في الفترة من اآلن وحتى سنة WGII[ 2100 الفصل 3[ بعض األنماط الثابتة: زيادات في خطوط العرض العليا والمناطق المدارية الرطبة وانخفاضات في المناطق الوسطى من خطوط العرض وبعض أجزاء المناطق المدارية الجافة )الشكل 4.1b(. وتعتبر االنخفاضات في توافر الماء دليال يشير إلى زيادة اإلجهاد المائي ويشير بصفة خاصة إلى حدوث تدهور في المناطق التي يعت بر فيها الماء الالزم لإلنتاج سلعة نادرة بالفعل )على سبيل المثال في حوض البحر األبيض المتوسط وأمريكا الوسطى والمناطق شبه المدارية في أفريقيا وأستراليا انظر الشكل ]WGII ] b(. وأخيرا قد يكون من األهمية بمكان االعتراف بأن نظم اإلنتاج وموارد المياه سوف تتشكل بشكل حاسم في العقود القادمة من خالل التفاعالت المالزمة للعوامل الدافعة االجتماعية - االقتصادية والمناخية. وعلى سبيل المثال فإن ازدياد الطلب على مياه الري في مجال الزراعة سوف يعتمد على األحوال المناخية المتغيرة وعلى زيادة الطلب على الغذاء بسبب النمو السكاني إضافة إلى ذلك سوف يعتمد توافر المياه الالزمة إلنتاجية الغابات على العوامل الدافعة المناخية وعلى التأثيرات الحاسمة بفعل اإلنسان وخصوصا إزالة الغابات في المناطق المدارية. وفي حوض نهر األمازون على سبيل المثال فإن الجمع بين إزالة الغابات وزيادة التجزؤ والتشتت سوف يثير نوبات جفاف شديدة عالوة على اإلشارة المناخية مما يؤدي إلى زيادة مخاطر نشوب الحرائق. ] ]WGII المحاصيل لئن كان االحترار المعتدل في مناطق خطوط العرض العليا بوجه عام يعود بالفائدة على غالت المحاصيل والمراعي فإنه حتى االحترار الطفيف في مناطق خطوط العرض المنخفضة أو المناطق التي تعتبر جافة على النطاق الفصلي يكون له تأثير ضار بغالت المحاصيل. وتبي ن نتائج نمذجة طائفة من المواقع أن الزيادات المعتدلة إلى المتوسطة في مناطق خطوط العرض العليا في درجات الحرارة )بين درجة واحدة وثالث درجات مئوية( إلى جانب ما يرتبط بذلك من زيادات في ثاني أكسيد الكربون وتغيرات في سقوط األمطار يمكن أن يكون لها تأثيرات صغيرة مفيدة على غالت المحاصيل. ومع ذلك فإن الزيادة المعتدلة في درجات الحرارة في مناطق خطوط العرض المنخفضة )بين درجة واحدة ودرجتين مئويتين( من المرج ح أن تكون لها آثار سلبية على غالت المحاصيل فيما يتعلق بالغالل الرئيسية. وتوجد لزيادة االحترار آثار سلبية بدرجة متزايدة في جميع المناطق. ]5 WGII الملخص التنفيذي[ أما المناطق التي تعتبر الزراعة فيها حاليا نشاطا هامشيا األمر الذي يعود إلى حد كبير إلى اجتماع عوامل أنواع التربة الرديئة وندرة المياه والفقر في المناطق الريفية فإنها قد تعاني بدرجة متزايدة نتيجة لتأثيرات تغير المناخ على الماء. ونتيجة لذلك فإنه حتى التغيرات الصغيرة في المناخ سوف تزيد عدد األشخاص المعرضين لمخاطر الجوع نظرا لكبر حجم التأثير إلى حد كبير في المناطق الكائنة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا. ]5 WGII الملخص التنفيذي[ ويمكن للزيادات في تواتر الظواهر المناخية المتطرفة أن تؤدي إلى تخفيض غالت المحاصيل على نحو يتجاوز تأثيرات متوسط تغير المناخ. وتم في دراسات المحاكاة التي أجريت منذ تقرير التقييم الثالث بحث جوانب محد دة لتزايد تقلبية المناخ في إطار سيناريوهات تغير المناخ. وقام SI > 5: Marginal SI > 0: Very marginal Not suitable Water Dominantly forest (SI > 40) Dominantly forest (SI < 40) Undefinided SI > 85: Very high SI > 70: High SI > 55: Good SI > 40: Medum SI > 25: Moderate 64 الشكل 4.1: )أ( المالءمة الحالية للمحاصيل البعلية المطرية )باستثناء الن ظم اإليكولوجية للحراجة( نقال عن Fischer وآخرين )2002 b ( WGll[ ] Figure 5.1a مؤشر المالءمة Suitability index = SI )ب( التغير المسقط في النسبة المئوية لمتوسط المجموعات فيما يتعلق بالمتوسط السنوي للجريان بين الفترة الحاضرة ) ( والفترة ]استنادا إلى الشكل 3.5 في التقرير التجميعي SYR( ([

11 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 Rosenzweig وآخرون )2002( بإجراء حسابات تفيد بأنه في إطار سيناريوهات تزايد الهطول الغزير فإن الخسائر في اإلنتاج بسبب الزيادة المفرطة في رطوبة التربة )وهي تعتبر كبيرة بالفعل اآلن( سوف تتضاعف في الواليات المتحدة األمريكية لتصل إلى 3 باليين دوالر أمريكي سنويا في سنة وفي بنغالديش تشير اإلسقاطات إلى أن خطر الخسائر في المحاصيل سيزداد بسبب ارتفاع تواتر حدوث الفيضانات في إطار تغير المناخ. وأخيرا تشير دراسات آثار تغير المناخ التي تدخل فيها زيادة شدة هطول األمطار إلى حدوث زيادة في مخاطر تحات التربة وفي المناطق القاحلة وشبه القاحلة قد ترتبط شدة هطول األمطار بإمكانية زيادة التملح بسبب زيادة فقدان المياه فيما يتجاوز المنطقة التي تحتوي على جذور نباتات المحاصيل. ] ]WGII وقد تكون تأثيرات تغير املناخ على االحتياجات من مياه الري كبيرة. ووضع بضع دراسات جديدة كذلك تقديرا كم يا لتأثيرات تغير المناخ على االحتياجات اإلقليمية والعالمية من الري بغض النظر عن اآلثار اإليجابية لزيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون على كفاءة استخدام المياه بالنسبة للمحاصيل. ووضع )2002( Döll عند دراسة التأثيرات المباشرة لتغير المناخ على طلب التبخ ر الخاص بالمحاصيل ولكن دون آثار ثاني أكسيد الكربون تقديرات تشير إلى حدوث زيادة في صافي احتياجات الري الخاص بالمحاصيل )أي صافي الكميات المفقودة من المياه بسبب النتح( تتراوح بين %5 و %8 على الصعيد العالمي بحلول سنة 2070 مع وجود عالمات إقليمية أوسع نطاقا )على سبيل المثال + %15( في جنوب شرق آسيا. ] ]WGII ووضع Fischer وآخرون )2006( في دراسة تضم نت اآلثار اإليجابية لثاني أكسيد الكربون على كفاءة استخدام المياه بالنسبة للمحاصيل حسابات تشير إلى حدوث زيادات في صافي االحتياجات الخاصة من الري على الصعيد العالمي بنسبة %20 بحلول سنة 2080 مع تأثيرات أوسع نطاقا في المناطق المتقدمة مقابل المناطق النامية وذلك يرجع إلى زيادة نسب التبخر وطول فصول النمو في إطار تغير المناخ. ووضع Fischer وآخرون )2006( وArnell وآخرون )2004( أيضا إسقاطات تشير إلى حدوث زيادات في اإلجهاد المائي )مقاسا بمعدل مسحوبات مياه الري إلى موارد المياه المتجددة( في الشرق األوسط وجنوب شرق آسيا. وأكدت دراسات إقليمية حديثة أيضا حدوث تغير في المناخ/ ديناميات المياه بشكل حاسم في المناطق المروية الرئيسية مثل شمالي أفريقيا )في شكل زيادة في احتياجات الري وAbou-Hadid وآخرون 2003( والصين )احتياجات متناقصة ]WGII [.)2003a وآخرون Tao وعلى النطاق الوطني توجد بعض الدراسات التكاملية. ففي الواليات المتحدة األمريكية تتوقع دراستان للنمذجة بشأن تكي ف القطاع الزراعي مع تغير المناخ )أي عمليات التحول بين اإلنتاج المروي واإلنتاج البعلي( حدوث نقصان في المناطق المروية ومسحوبات المياه يتجاوز عام 2030 في إطار مختلف سيناريوهات المناخ Reilly( وآخرون 2003 Thomson وآخرون 2005a(. ويرتبط ذلك بانخفاض في فجوة الغالت بين الزراعة المروية والزراعة البعلية المعتمدة على المطر التي تسببها إما انخفاضات في غالت المحاصيل المروية بسبب ارتفاع درجات الحرارة وإما زيادات في غالت في المحاصيل البعلية بسبب زيادة هطول المطر. ولم تأخذ هاتان الدراستان في االعتبار زيادة تقلبية الهطول اليومي ولذلك قد تكون هناك مغاالة في تقدير غالت الزراعة البعلية المعتمدة على المطر. ]3.5.1 ]WGII وفيما يتعلق بالبلدان النامية هناك توق ع بحدوث زيادة بنسبة %14 في سحب مياه الري بحلول سنة 2030 وقد ورد هذا التوقع في دراسة أعدتها منظمة األمم المتحدة لألغذية والزراعة )الفاو( ولم تأخذ في االعتبار آثار تغير المناخ Bruinsma( 2003(. ومع ذلك تتضمن السيناريوهات األربعة لتقييم النظم اإليكولوجية لأللفية إسقاطات تشير إلى حدوث زيادات أصغر بكثير في مسحوبات للمياه الري على النطاق العالمي حيث إنها تفترض أن المنطقة الخاضعة للري لن تزيد إال بما يتراوح بين %0 و %6 بحلول سنة 2030 وبين %0 و %10 بحلول سنة ]3.5.1 ]WGII ومن المرج ح أن تحدث زيادات هائلة في استخدام المياه في القطاعات المنزلية والصناعية مع مسحوبات للمياه تزيد بما يتراوح بين %14 و %83 بحلول سنة 2050 )تقييم النظم اإليكولوجية لأللفية b,2005a(. ويستند هذا الوضع إلى الفكرة التي مؤداها أن قيمة الماء ستكون أعلى بكثير في االستخدامات المنزلية والصناعية وهو ما يعتبر صحيحا بصفة خاصة في ظروف اإلجهاد المائي. ]3.5.1 ]WGII وعلى الصعيد المحلي قد تواجه الزراعة المروية مشاكل جديدة ترتبط بالتوزيع المكاني والزماني لتدفق المجاري المائية. وعلى سبيل المثال قد يسبب ذوبان الثلوج المبك ر في مناطق خطوط العرض المنخفضة وخصوصا في جنوب شرق آسيا فيضانا في الربيع وقد يؤدي إلى نقص في مياه الري في الصيف. ]5.8.2 ]WGII المراعي والماشية يوجد كثير من المراعي في العالم في المناطق شبه القاحلة السريعة التأثر بنقص المياه وأي انخفاض آخر في موارد المياه سوف يؤثر تأثيرا كبيرا على قدرة هذه المراعي. ونتيجة لذلك فإن زيادة تقلبية المناخ ونوبات الجفاف قد تؤدي إلى فقدان الماشية. وبالتحديد فإن األثر على إنتاجية الحيوانات بسبب زيادة التقلبية في أنماط الطقس من المرج ح أن يكون أكبر بكثير من اآلثار المرتبطة بالتغيرات في األحوال المناخية العادية.وإن أكثر الخسائر الكارثية تواترا وهي الخسائر الناجمة عن عدم التكي ف المسبق مع ظواهر الطقس تحدث في مهاجع الماشية الحبيسة وتؤدي إلى خسائر اقتصادية نتيجة انخفاض أداء الماشية تتجاوز الخسائر الناجمة عن وفيات الماشية بمقدار عدة أضعاف [ ]WGII ويتأثر كثير من المراعي في العالم بأحداث ظاهرة النينيو/ التذبذب الجنوبي.)ENSO( ففي إطار نوبات الجفاف المرتبطة بظاهرة النينيو/ التذبذب الجنوبي توجد في المناطق الجافة مخاطر التأثيرات التفاعلية اإليجابية بين تدهور التربة والغطاء النباتي واالنخفاضات في سقوط األمطار مع ما يترتب على ذلك من آثار على فقدان األراضي الرعوية وأراضي الفالحة معا. ] ]WGII ومع ذلك في حين أشار تقرير التقييم الثالث الذي أعده الفريق العامل األول إلى زيادة أرجحية تواتر ظاهرة النينيو/ التذبذب الجنوبي في إطار تغير المناخ لم يجد تقرير التقييم الرابع الذي أعده الفريق العامل األول عوامل ارتباط بين ظاهرة النينيو/ التذبذب الجنوبي وتغير المناخ. WGI[ تقرير التقييم الثالث ملخص لصانعي السياسات ]WGI

12 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 اإلطار 4.1: تغير المناخ ومصائد األسماك في الحوض األسفل لنهر الميكونغ مثال لإلجهادات المتعددة بسبب النشاط البشري في نظام لمصائد األسماك في دلتا كبرى. WGII[ اإلطار ]5.3 تتسم مصائد األسماك بأهميتها األساسية لحياة الناس وخصوصا لفقراء الريف الذين يعيشون في البلدان الكائنة في الحوض األسفل لنهر الميكونغ. ويعمل ثلثا سكان الحوض البالغ عددهم 60 مليون نسمة على نحو ما في مصائد األسماك مما يحقق نحو %10 من الناتج المحلي اإلجمالي لكمبوديا ولجمهورية الو الديمقراطية الشعبية.)PDR( وهناك قرابة 1000 نوع من األسماك الشائع وجودها في هذا النهر مع أعداد كثيرة أخرى من األسماك البحرية الجوالة التي تجعل من هذا النهر إحدى أكثر مناطق وجود الحيوانات خصوبة وتنوعا في العالم )لجنة نهر الميكونغ MRC 2003(. وتشير التقديرات حديثة العهد إلى أن الكمية السنوية من األسماك التي يتم صيدها من مصائد األسماك وحدها يتجاوز 2.5 مليون طن Bush( Hortle and 2003( تسهم دلتا النهر بأكثر من %30 منها. وتحدث التأثيرات المباشرة لتغير المناخ من جر اء األنماط المتغيرة لهطول األمطار وذوبان الثلوج وارتفاع مستوى سطح البحر التي تؤثر بدورها على الهيدرولوجيا ونوعية المياه. أما اآلثار غير المباشرة فتنتج عن أنماط الحياة النباتية المتغيرة التي يمكن أن تغير السلسلة الغذائية وتزيد تحات التربة. ومن المرجح أن تكون التأثيرات البشرية على مصائد األسماك )الناجمة عن زيادة السكان والتخفيف من آثار الفيضانات وزيادة ضخ المياه والتغيرات في استخدام األراضي/ واإلفراط في صيد األسماك( أكبر من تأثيرات المناخ لكن الضغوط من كليهما مترابطة ترابطا قويا. وأشارت التقديرات الواردة في تحليل لتأثير سيناريوهات تغير المناخ على تدفق نهر الميكونغ Hoanh( وآخرون 2004( إلى زيادة التدفقات القصوى الشهرية بنسب تتراوح بين 35 و %41 في حوض النهر وبين 16 و %19 في دلتا النهر )والنسب المنخفضة خاصة بفترة السنوات والنسب المرتفعة خاصة بفترات السنوات مقارنة بمستويات الفترة (. وأشارت التقديرات إلى انخفاض التدفقات الشهرية الدنيا بنسب تتراوح بين 17 و %24 في حوض النهر وبنسب تتراوح بين 26 و %29 في دلتا النهر. وستؤثر زيادة الفيضانات تأثيرا إيجابيا على إنتاجية مصائد األسماك لكن تراجع الموئل في فصل الجفاف يمكن أن يقلل حصيلة بعض األنواع. إال أنه ي توقع أن يكون لعمليات التدخل المخططة إلدارة المياه وفي المقام األول للسدود تأثيرات مقابلة على الهيدرولوجيا أي تخفيض تدفقات الفصل الرطب على نحو هامشي وزيادة تدفقات الفصل الجاف زيادة كبيرة )البنك الدولي 2004b(. وتشير النماذج إلى أنه حتى ارتفاع متواضع في مستوى سطح البحر يبلغ 20 سنتيمترا سيسبب تغلغل خطوط كفاف مستويات المياه في دلتا نهر الميكونغ لمسافة 25 كيلومترا نحو الداخل أثناء موسم الفيضان وزيادة انتقال المياه المالحة نحو أعلى مجرى النهر )وإن كانت تنحصر في قنوات( أثناء فصل الجفاف Wassmann( وآخرون 2004(. ومن شأن انتقال المياه المالحة إلى الداخل أن يغير تشكيل األنواع الكائنة في مصائد األسماك تغييرا هاما لكنه قد ال يضر باإلنتاجية اإلجمالية لمصائد األسماك. وقد أشارت دراسة استقصائية للبيانات التجريبية على نطاق العالم إلى أن حدوث احترار معتدل يزيد إنتاجية األرض المعشوشبة الخاصة بالمراعي وتتحقق أقوى استجابات إيجابية في خطوط العرض العليا وترتبط إنتاجية وتكوين أنواع النباتات في المراعي ارتباطا كبيرا بهطول المطر. إضافة إلى ذلك فإن النتائج األخيرة الحديثة )انظر الشكل 4.1( أسقطت انخفاضات في كميات األمطار الهاطلة في بعض مناطق األراضي العشبية ومناطق المراعي الرئيسية )على سبيل المثال في أمريكا الجنوبية والجنوب والشمال اإلفريقي وغربي آسيا وأستراليا وجنوبي أوروبا(. ] ]WGII وتستطيع زيادة تركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغالف الجوي أن تحد من نضوب مياه التربة في مختلف األراضي العشبية المحلية وشبه المحلية المعتدلة الحرارة وفي منطقة البحر األبيض المتوسط. ومع ذلك يمكن لزيادة التقلبية في هطول األمطار وارتفاع درجات الحرارة أن تؤدي بالتزامن مع تغير المناخ إلى الحد بصورة أشد قسوة من رطوبة التربة ومن ثم خفض اإلنتاجية بما يقابل اآلثار المفيدة لثاني أكسيد الكربون. وتحدث آثار أخرى على الماشية بشكل مباشر من خالل الزيادة في الحمل الحراري. ] ]WGII مصائد األسماك تشمل اآلثار السيئة لتغير المناخ على تربية األحياء المائية ومصايد األسماك في المياه العذبة ما يلي: اإلجهاد بسبب زيادة درجة الحرارة والطلب على األوكسيجين وانخفاض درجة الحموضة وعدم اليقين من نوعية وحجم المياه في المستقبل وظواهر الطقس المتطرفة وزيادة تواتر األمراض والظواهر السم ية وارتفاع مستوى سطح البحر ونشوء نزاعات على المصالح مع احتياجات الحماية والتحصينات الساحلية وعدم اليقين من اإلمدادات المستقبلية من دقيق )مسحوق( السمك والزيوت من حصائل مصائد األسماك الصناعية الصغيرة الحجم/ الحرفية والترويحية. وترد في اإلطار 4.1 للفريق العامل الثاني ] ]WGII دراسة حالة عن حاالت اإلجهاد المتعددة التي يمكن أن تؤثر على مصائد األسماك في البلدان النامية. وتشمل التأثيرات اإليجابية زيادة معدالت النمو وكفاءة عمليات تحويل األغذية والزيادة المتطاولة األمد لفصل النمو وتوسيع النطاق واستخدام مناطق جديدة بسبب تناقص الغطاء الجليدي. ] ]WGII 66

13 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع التكيف وسرعة التأثر والتنمية المستدامة تمثل إدارة المياه مكونا بالغ األهمية يتعين أن يتكيف مع الضغوط المناخية والضغوط االجتماعية االقتصادية على السواء في العقود المقبلة. وستسبب التغيرات في استخدام المياه تأثيرات مشتركة تتمثل في: التغيرات في توافر المياه وفي الطلب على الماء من أجل األراضي ومن القطاعات المنافسة األخرى بما في ذلك القطاع الحضري والتغيرات في إدارة المياه. ويمكن للممارسات التي تزيد إنتاجية استخدام مياه الري - المحددة على أنها اإلنتاج المحصولي لكل وحدة استخدام للمياه أن تتيح إمكانيات هامة للتكيف لجميع نظم اإلنتاج من األراضي في ظل التغير المناخي في المستقبل. وفي الوقت ذاته تعتبر عمليات التحسين في كفاءة الري بالغة األهمية لضمان إتاحة المياه سواء إلنتاج الغذاء أو لتلبية االحتياجات البشرية والبيئية المتنافسة ]WGII 3.5.1[ وتشير عدة دراسات محاكاة إلى إمكانية الحصول على منافع نسبية من التكيف في قطاع األراضي في ظروف االحترار المنخفض إلى المعتدل وإن كانت عدة إستراتيجيات لالستجابة يمكن أن تمارس ضغطا إضافيا على المياه والموارد البيئية األخرى مع تزايد االحترار. وتعر ف إجراءات التكيف الذاتي بأنها استجابات ينفذها آحاد المزارعين أو المجتمعات المحلية الريفية و/أو منظمات المزارعين رهنا بتغير المناخ المتوقع أو الحقيقي في العقود المقبلة وبدون تدخل و/ أو تنسيق من جانب حكومات األقاليم والحكومات الوطنية واالتفاقات الدولية. وتحقيقا لهذه الغاية فإن سوء التكيف أي الضغط لزراعة أراضي حدية أو اعتماد ممارسات للزراعة ال تتوافر لها مقومات االستمرار مع انخفاض العائدات يمكن أن يزيد تدهور األراضي ويعر ض التنوع البيئي للخطر سواء بالنسبة لألنواع البرية أو األليفة ويمكن أن يعر ض للخطر القدرة المستقبلية على التصدي لمخاطر المناخ المتزايدة في فترة متأخرة من القرن. ولذلك سيلزم تحقيق تكيف مخطط بما ذلك إجراء تغييرات في السياسات العامة والمؤسسات والبنى األساسية المخصصة من أجل تسهيل وتعظيم المنافع الطويلة األجل الناجمة عن استجابات التكيف مع تغير المناخ. ]5.5 ]WGII التكيف الذاتي تتمثل الخيارات المتاحة للتكيف الذاتي إلى حد كبير في عمليات تمديد أو تكثيف إدارة المخاطر القائمة وأنشطة تعزيز اإلنتاج وهي لذلك متاحة بالفعل للمزارعين والمجتمعات المحلية. وتشمل هذه الخيارات فيما يتعلق بالمياه: اعتماد نوعيات مختلفة/أنواع ذات مقاومة أكبر لصدمات الحرارة والجفاف تعديل تقنيات الري بما في ذلك كمية المياه والتوقيت أو التكنولوجيا اإلطار 4.2: إستراتيجيات التغلب على المشكالت الرعوية في شمال كينيا وجنوب إثيوبيا. ]اإلطار ]WGII 5.5 تطور النظام الرعوي األفريقي من خالل التكيف مع البيئات القاسية التي تتسم بتقلبية مكانية وزمنية عالية جدا فيما يتعلق بهطول األمطار وMcPeak 2001 وOba 2001 وMorton Hendy وآخرون 2000 Ndikumana( وركزت عدة دراسات مؤخرا 1995(. Ellus( وBarrett 2001 وMorton 2006( على إستراتيجيات التصدي التي استخدمها الرعاة أثناء فترات الجفاف األخيرة في شمال كينيا وجنوب إثيوبيا وعمليات التكيف األطول أجال التي تستند إليها. يظل التنقل هو أهم تكيف رعوي مع التغيرات المكانية والزمنية فيما يتعلق بهطول المطر كذلك لجأت مجتمعات محلية كثيرة في سنوات الجفاف إلى االستفادة من مناطق الرعي التي ال تستخدم في فصول الجفاف»العادية«بسبب ب عد المسافة والقيود المتعلقة بحيازة األراضي والمشاكل الناجمة عن إصابة الحيوانات باألمراض أو عن النزاعات. إال أن التعدي على أراضي الرعي المشاعية واإلنفراد بمساحات منها والرغبة في االستقرار من أجل الحصول على خدمات إنسانية ومعونة غذائية قد قي د بصورة قاسية عمليات االنتقال من أجل الرعي. وينفذ الرعاة عملية»تجميع للقطعان«وتشير معظم األدلة حاليا إلى أن هذه العملية تمثل شكال رشيدا للتأمين ضد الجفاف. أن نسبة صغيرة من الرعاة تحتفظ حاليا ببعض ثروتها في حسابات مصرفية ويستخدم آخرون آليات إدخار وائتمان غير نظامية من خالل أصحاب المتاجر. كما يستخدم الرعاة أغذية إضافية للمواشي ت سحب أو تقطع من األشجار باعتبارها إستراتيجية تصدي وهم يكثفون إدارة مكافحة أمراض الحيوانات من خالل تقنيات محلية وعلمية ويدفعون المال من أجل الحصول على المياه من اآلبار المحفورة التي تعمل بالطاقة الكهربائية. يتخذ تنوع سبل المعيشة بعيدا عن الرعي في هذه المنطقة أساسا شكل عمليات تحول إلى وظائف منخفضة الدخل أو ال تتوافر لها مقومات االستمرار بيئيا من مثل إنتاج الفحم النباتي بدال من تنفيذ إستراتيجية تكيف للحد من سرعة التأثر المسب قة. إن عددا من اآلليات داخل المجتمعات المحلية توزع سواء منتجات المواشي أو االستفادة من الحيوانات الحية على المعوزين لكن يبدو أن هذه اآلليات آخذة في اإلخفاق بسبب المستويات العالية للمخاطر الناجمة عن التغيرات داخل المجتمعات المحلية. 67

14 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 اعتماد تكنولوجيات تتوافر فيها الكفاءة بشأن المياه»من أجل جمع«المياه والمحافظة على رطوبة التربة )مثال : استبقاء بقايا المحاصيل( والحد من التغرين وتداخل/ اقتحام المياه المالحة تحسين إدارة المياه لمنع التشبع بالمياه والتحات وغسل التربة تعديل مواعيد زراعة المحاصيل أي توقيت أو مكان األنشطة الزراعية تنفيذ التنبؤ بالمناخ الفصلي. ويمكن أن تشمل إستراتيجيات تكيف إضافية إجراء تغيرات في استخدام األراضي تستفيد من األحوال الزراعية - المناخية المعدلة [ ]WGII وتبين دراسات محاكاة قليلة أهمية مياه الري كتقنية تكيف للحد من تأثيرات تغير المناخ. إال أن اإلسقاطات تشير بوجه عام إلى أن أكبر منفعة نسبية من التكيف يمكن كسبها في ظروف االحترار المنخفض إلى المعتدل وأن ممارسات التكيف التي تشمل زيادة استخدام مياه الري يمكن في الواقع أن تشكل ضغطا إضافيا على موارد المياه والموارد البيئية مع تزايد االحترار والتبخر. ]5.8.1 ]WGII واستكشفت أيضا إستراتيجيات تكيف كثيرة في قطاعات اإلنتاج الرئيسية األخرى غير الزراعة المحصولية وإن كانت بدون تركيز مباشر على مسائل الماء. وتشمل إستراتيجيات التكيف التي تؤثر مع ذلك على استخدام المياه بالنسبة لنظم تربية الماشية: تغير تناوب المراعي وتغيير أوقات الرعي وتغيير العلف وأنواع/ سالالت الحيوانات وتغيير التكامل داخل النظم المختلطة للمواشي/ المحاصيل بما في ذلك استخدام محاصيل علف مالئمة واالهتمام بتوفير إمدادات مياه كافية واستخدام أغذية ومواد مرك زة إضافية. وتناقش إستراتيجيات التغلب على المشكالت الرعوية في األراضي شبه القاحلة والقاحلة في كينيا و جنوب إثيوبيا في اإلطار ] ]WGII ويمكن أن تشمل إستراتيجيات التكيف الخاصة بالحراجة إحداث تغيرات في كثافة اإلدارة وتهاجن األنواع وفترات التناوب والتالؤم الالزم مع تغير حجم الغابات ونوعيتها وتحقيق تكي ف نظم إدارة مكافحة الحرائق. ]5.5.1 ]WGII وفيما يتعلق بالنظم اإليكولوجية البحرية وباستثناء تربية األحياء المائية وبعض مصائد األسماك في المياه العذبة فإن استغالل تجمعات األسماك الطبيعية يحول دون ذلك النوع من تكيف اإلدارة مع تغير المناخ المقترح بالنسبة لقطاعات المحاصيل والمواشي والغابات. ولذلك فإن خيارات التكيف تتركز على تغيير كمية السمك المصطاد والجهود المبذولة من أجله. ويتزايد تقييد نطاق التكيف الذاتي مع بدء نفاذ قوانين جديدة تنظم استغالل مصائد األسماك والنظم اإليكولوجية البحرية [ ]WGII وإذا اعت مدت على نطاق واسع إستراتيجيات التكيف في نظم اإلنتاج فإنها تنطوي على إمكانيات كبيرة لتعويض التأثيرات السلبية لتغير المناخ واالستفادة من التأثيرات اإليجابية. إال أنه لم يجر سوى تقييم ضئيل للكيفية التي يمكن بها لعمليات التكيف هذه أن تكون فعالة وأن ت عتم د على نطاق واسع نظرا للطبيعة المعقدة لصنع القرارات وتنوع االستجابات عبر المناطق والتباطؤ الزمني في التنفيذ وما يمكن أن يكون هناك من حواجز اقتصادية ومؤسسية وثقافية أمام إحداث التغيير. وعلى سبيل المثال تعتبر القدرة على التكيف التي يمكن تحقيقها للمجتمعات المحلية الفقيرة التي تعيش على الكفاف من الزراعة/الرعي منخفضة جدا بوجه عام. وبالمثل يمارس على مناطق واسعة من الغابات حد أدنى من اإلدارة البشرية المباشرة يحد من فرص التكيف. وحتى في الغابات المدارة بطريقة أكثر كثافة حيث تكون أنشطة التكيف أكثر قابلية للتحقيق فإن طول الفترات الزمنية الفاصلة بين الزرع والحصاد يمكن أن يعق د اعتماد إستراتيجيات تكيف فعالة. ]5.1.1 ]WGII التكيف المخطط ينبغي للحلول القائمة على التكيف المخطط أن تركز على وضع بنى أساسية وسياسات عامة ومؤسسات جديدة تدع م وتسه ل وتنسق وتعظم منافع اإلدارة الجديدة وترتيبات استخدام األراضي. ويمكن تحقيق ذلك بوجه عام من خالل تحسين اإلدارة الرشيدة بما في ذلك تناول مسألة تغير المناخ في إطار البرامج اإلنمائية وزيادة االستثمار في البنية األساسية للري والتكنولوجيات التي تتسم بالكفاءة فيما يتعلق باستخدام المياه وضمان نشوء بنية أساسية مالئمة للنقل والتخزين ومراجعة ترتيبات حيازة األراضي )بما في ذلك االهتمام بالتحديد الجيد لحقوق الملكية( وإنشاء أسواق للمنتجات والمدخالت )بما في ذلك نظم تسعير الماء( والخدمات المالية )بما في ذلك التأمين( يمكن الوصول إليها وتعمل على نحو تتوافر فيه الكفاءة. ]5.5 ]WGII وقد يكون التكيف المخطط وتنسيق السياسات العامة عبر مؤسسات متعددة أمرا ضروريا لتسهيل التكيف مع تغير المناخ بوجه خاص عندما يمارس انخفاض المحاصيل ضغطا على زراعة األراضي الحدية أو يؤدي إلى اعتماد ممارسات زراعية ال تتوافر لها مقومات االستمرار وتزيد من تدهور األراضي واستخدام الموارد بما في ذلك المياه على السواء. ]5.4.7 ]WGII ويبين عدد من تقييمات التكيف على النطاق العالمي أو الوطني أو على نطاق أحواض األنهار أن أحواض األنهار شبه القاحلة والقاحلة تكون هي بوجه عام أشد األحواض تأثرا فيما يتعلق باإلجهاد المائي. وإذا تناقص هطول األمطار فإن الطلب على مياه الري يجعل من المستحيل تلبية جميع الطلبات األخرى. وتبين التغيرات المسقطة بشأن السريان االنسيابي ألحواض أنهار ساكرامنتو جواكين وكولورادو أنه ال يمكن تلبية مستوى الطلب الحالي على المياه بحلول عام 2020 حتى مع تنفيذ ممارسات إدارة متكيفة. ومن شأن زيادة استخدام الري أن يخفض كال الجريان وتدفق التيار في اتجاه المصب Eheart( وTornil ]WGII ] (. وتشكل السياسات الرامية إلى مكافأة التحسينات في كفاءة الري من خالل آليات السوق أو زيادة التنظيم وتحسين اإلدارة الرشيدة على السواء أدوات هامة لتعزيز القدرة على التكيف على النطاق اإلقليمي. ويمكن أن تكون العواقب غير المقصودة لذلك هي زيادة االستخدام االستهالكي للمياه في اتجاه أعلى المجرى مما ينتج عنه حرمان المستعملين في ااتجاه أسفل المجرى من المياه التي كانت لوال ذلك ستعاود الدخول في المجرى كتدفق عائد Huffaker( ]WGII 3.5.1[.)

15 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 وباإلضافة إلى التقنيات المتاحة بالفعل حاليا للمزارعين ومديري األراضي يتعين إتاحة خيارات تقنية جديدة من خالل تخصيص الجهود في مجال البحث والتطوير وتخطيطها وتنفيذها حاليا بغية زيادة القدرة اإلجمالية على االستجابة لتغير المناخ في العقود المقبلة. وتشمل الخيارات التكنولوجية من أجل تعزيز البحث والتطوير اإلنسال التقليدي والتكنولوجيا األحيائية من أجل تحسين مقاومة المحاصيل والعلف والمواشي والغابات وأنواع مصائد األسماك لصنوف اإلجهاد المناخية من مثل نوبات الجفاف والفيضانات )اإلطار 4.3(. اإلطار 4.3: هل ستساعد التكنولوجيا األحيائية التكيف الزراعي وتكيف الغابات WGIII[ اإلطار ]5.6 يمكن أن تساعد التكنولوجيا األحيائية وسبل اإلنسال التقليدية في استحداث أنواع مستنبتة أو مخل قة جديدة ذات سمات معززة وأنسب للتكيف مع ظروف تغير المناخ. وتشمل هذه السمات مقاومة اإلجهاد الناجم عن الجفاف ودرجات الحرارة ومقاومة اآلفات واألمراض والملوحة والتشبع بالمياه. وتشمل الفرص اإلضافية الستحداث أنواع مستنبتة جديدة إحداث تغيرات في الفينولوجيا )علم عالقة الكائنات الحية بالطقس( أو االستجابات المعززة لمستويات ثاني أكسيد الكربون المرتفعة. وفيما يتعلق بالمياه وث ق عدد من الدراسات التعديالت الجينية المدخلة على أنواع محاصيل رئيسية )مثل الذرة وفول الصويا( التي زادت من التفاوت المسموح به في نقص المياه )حسبما استعرضه Drennen وآخرون 1993 وKishor وآخرون 1995 وPilon-Smits وآخرون 1995 وCheikh وآخرون 2000( وإن كان ذلك قد ال يشمل الطائفة األوسع من النباتات المحصولية. وال ي عرف حاليا إال القليل بوجه عام عن الكيفية التي تعمل بها السمات المرغوبة المتحققة نتيجة إلجراء التعديل الجيني في التطبيقات الواقعية للزراعة والحراجة.)2005 وPurcell Sinclair( األمن الغذائي وسرعة التأثر يحتمل أن تتأثر بتغير المناخ جميع األبعاد األربعة لألمن الغذائي: وهي تيسر األغذية )اإلنتاج والتجارة( والحصول على الغذاء واستقرار اإلمدادات الغذائية واستخدام األغذية )العمليات الفعلية المنفذة فيما يتعلق بإعداد األغذية واستهالكها(. واألمر الهام هو أن األمن الغذائي لن يتوقف فقط على التأثيرات المناخية واالجتماعية االقتصادية على إنتاج الغذاء وإنما سيتوقف أيضا )وبصورة حاسمة كذلك( على التغيرات في التدفقات التجارية والمخزونات والسياسة العامة المتعلقة بالمعونات الغذائية. وبوجه خاص ستنجم عن تغير المناخ تأثيرات مختلطة ومتنوعة جغرافيا بالنسبة إلنتاج الغذاء وبالتالي بالنسبة للحصول على الغذاء. وقد تكون البلدان المدارية النامية سريعة التأثر بوجه خاص بتغير المناخ إذ يفتقر كثير منها إلى الموارد من األراضي والمياه ويواجه بالفعل عدم أمن غذائي خطير. ]5.6.5 ]WGII وستؤثر التغيرات في تواتر وشدة نوبات الجفاف والفيضانات على استقرار اإلمدادات الغذائية البالغة األهمية وعلى الوصول إليها. ويمكن لنقص هطول األمطار أن يقلل بصورة هائلة من إنتاجية المحاصيل وأعداد رؤوس الماشية على السواء في المناطق المدارية شبه القاحلة. وسيزداد تفاقم انعدام األمن الغذائي وفقدان سبل المعيشة بفعل فقدان األراضي المزروعة ومواقع تفريخ األسماك الساحلية نتيجة للغمر واإلغراق والتحات الساحلي في مناطق األراضي المنخفضة. ]5.6.5 ]WGII ويمكن أن يؤثر تغير المناخ أيضا على استخدام األغذية من خالل التأثيرات التي تحدث على الموارد البيئية األمر الذي تترتب عليه عواقب صحية إضافية هامة. WGII[ الفصل 8[. وعلى سبيل المثال تنجم عن نقص توافر الماء في المناطق الشحيحة المياه بالفعل خصوصا في المناطق شبه المدارية آثار سلبية مباشرة بالنسبة لتجهيز األغذية واستهالكها على السواء. وعلى العكس من ذلك يمكن لزيادة مخاطر الفيضان في المستوطنات البشرية في المناطق الساحلية من جراء ارتفاع مستويات سطح البحر وزيادة الهطول الغزير لألمطار على السواء أن تزيد تلوث األغذية وانتشار األمراض وتخفيض أنماط االستهالك. ]5.6.5 ]WGII المسائل المتعلقة بجودة المياه تتسم النوعية الميكروبيولوجية للمياه في البلدان النامية برداءتها بسبب نقص المرافق الصحية واالفتقار إلى أساليب المعالجة السليمة للمياه وتردي الظروف الصحية Lipp( وآخرون 2001 وJiménez 2003 Maya وآخرون 2003 منظمة الصحة العالمية 2004(. ويمكن أن يفرض تغير المناخ إجهادا إضافيا على جودة المياه وخصوصا في البلدان النامية Magaza( 2000 Kashyap 2004 Dachauri 2004( وحتى اآلن ال توجد دراسات تتعلق بالبلدان النامية وتركز على دورات عمر الكائنات الحية المجهرية في إطار تغير المناخ بما في ذلك التركيز الذي تمس الحاجة إليه كثيرا على آثار استعمال المياه المستعملة المعالجة معالجة سيئة في الري وارتباط ذلك بالتفشي المزمن لداء الديدان الطفيلية )منظمة الصحة العالمية/اليونيسيف.) [ ]WGII ويستهلك نحو %10 من سكان العالم محاصيل مروية بمياه مستعملة غير معالجة أو معالجة معالجة سيئة ومعظم هؤالء السكان في البلدان النامية في أفريقيا وآسيا وأمريكا الالتينية. وي توقع أن يزداد هذا الرقم مع زيادة السكان والطلب على الغذاء. ]8.2.5 ]WGII ولذلك تشكل زيادة استخدام المياه المستعملة المعالجة معالجة سليمة في الري إستراتيجية الزمة لمكافحة شح المياه وبعض المشاكل الصحية المرتبطة به. ]3.4.4 ]WGII المجتمعات المحلية الريفية والتنمية المستدامة والمنازعات على الماء من المسلم به أن التعاون العابر للحدود بشأن المياه يشكل سياسة فعالة وأداة إدارية ترمي إلى تحسين إدارة المياه عبر مناطق واسعة تتقاسم موارد مشتركة. وسيمثل تغير المناخ والطلب المتزايد على المياه في العقود المقبلة تحديا إضافيا لهذه االتفاقات اإلطارية مما يزيد من إمكانيات نشوء منازعات على المستوى المحلي. وعلى سبيل المثال يمكن أن تؤدي التدابير أحادية الجانب للتكيف مع نقص المياه بسبب تغير المناخ إلى زيادة المنافسة على موارد المياه. وباإلضافة إلى ذلك يمكن أن تؤدي التغيرات في إنتاجية األراضي إلى مجموعة من النظم الزراعية الجديدة أو المعدلة الضرورية للمحافظة على اإلنتاج بما في ذلك ممارسات التكثيف الزراعي. ومن الممكن أن يؤدي هذا التكثيف 69

16 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 بدوره إلى ضغوط بيئية إضافية ينجم عنها فقدان الموئل والحد من التنوع األحيائي والتغرين وتحات التربة وتدهورها. ]5.7 ]WGII ويمكن أيضا توقع حدوث تأثيرات على التجارة والتنمية االقتصادية والتطور البيئي واستخدام األراضي من التدابير المنفذة من أجل االستعاضة عن أنواع الوقود األحفوري بأنواع الوقود األحيائي من مثل التدابير المنفذة في إطار خطة العمل األوروبية بشأن الكتلة األحيائية. ويثير إنتاج الوقود األحيائي على نطاق واسع أسئلة تتعلق بعدة مسائل تشمل االحتياجات من األسمدة ومبيدات اآلفات ودورة المغذيات وتوازن الطاقة وتأثيرات التنوع األحيائي والهيدرولوجيا والتحات والنزاعات الناشئة عن إنتاج األغذية ومستوى اإلعانات المالية الالزمة. والواقع أن التحديات الناشئة في العقود المقبلة تشمل إيجاد التوازن فيما يتعلق بالمنافسة على األراضي والمواد الخام األولية من أجل قطاعات األغذية والحراجة والطاقة مثل استنباط حلول تضمن الحقوق في الغذاء والتنمية المحلية الريفية وفي الوقت نفسه تعظ م الطاقة إلى أقصى حد واالحتياجات المتعلقة بتخفيف آثار المناخ. ]4.5.1 ]lulucf وفي أمريكا الشمالية يمكن أن يزداد الجفاف في المناطق الداخلية من القارة ويمكن أن تتحول مناطق اإلنتاج نحو الشمال Mills( 1994( خصوصا بالنسبة للذرة وفول الصويا Brklacich( وآخرون 1997(. ] ]WGII TAR وفي المكسيك تشكل نوبات الجفاف السبب األساسي للخسائر في اإلنتاج نظرا لتناقص المناطق الزراعية اإليكولوجية المناسبة لزراعة الذرة Conde( وآخرون 1997(. ] ]WGII TAR ويشكل الجفاف مسألة هامة في جميع أنحاء أستراليا وذلك ألسباب اجتماعية وسياسية وجغرافية وبيئية. ومن شأن حدوث تغير في المناخ نحو ظروف أكثر جفافا نتيجة النخفاض معدل هطول األمطار وزيادة التبخر في إطار المخططات الحالية للسياسة األسترالية تجاه الجفاف إلى إصدار إعالنات عن نوبات جفاف أكثر تواترا أو أطول أمدا. [ تقرير التقييم الثالث ]WGII TAR وتشكل موارد المياه موطن ضعف رئيسي في أفريقيا بالنسبة لألسر المعيشية واالستخدامات الزراعية والصناعية. وفي أحواض األنهار المشتركة تلزم بروتوكوالت للتعاون اإلقليمي من أجل التقليل إلى أدنى حد من التأثيرات المعاكسة ومن إمكانيات نشوء نزاعات على حد سواء. فمثال تتنوع مساحة منطقة بحيرة تشاد من كيلومتر مربع أثناء فصل الجفاف إلى كيلومتر مربع أثناء فصل األمطار ولئن كانت الحدود قد ر سمت بشكل دقيق بين تشاد ونيجيريا والكاميرون والنيجر فإن القطاعات من هذه الحدود الكائنة في أحواض األنهار التي تصر ف مياهها في بحيرة تشاد لم تحدد على اإلطالق وتنشأ تعقيدات إضافية نتيجة للفيضانات وانحسار الماء على حد سواء. وأدت مشاكل مماثلة في نهر كوفانغو بين بوتسوانا وناميبيا إلى مواجهة عسكرية [ ]WGII TAR وإن تزايد ندرة المياه وتزايد السكان وتدهور النظم اإليكولوجية للماء العذب المشترك والطلبات المتنافسة على الموارد الطبيعية الشحيحة الموزعة على مساحات ضخمة تشمل بلدانا كثيرة جدا تنطوي جميعا على احتماالت التسبب في نشوء منازعات ثنائية ومتعددة األطراف. وفي أفريقيا شبه القاحلة يمثل الرعي النشاط االقتصادي الرئيسي وتشمل المجتمعات المحلية الرعوية المهاجرين عبر الحدود الوطنية بحثا عن مراعي موسمية جديدة. وفي نوبات الجفاف يمكن أن تنشأ نزاعات بين هؤالء الرعاة والمزارعين العاملين في النظم الزراعية المستقرة. ] ]WGII TAR وتهيمن آسيا على تربية األحياء المائية في العالم بينما تنتج الصين وحدها نحو 70 في المائة من جميع األسماك والجمبري والقشريات المنتجة في مزارع تفريخ األسماك )منظمة األمم المتحدة لألغذية والزراعة FAO 2006(. ويمثل السمك الذي يعتبر مصدرا هاما للبروتين الغذائي موردا بالغ األهمية لتحقيق األمن الغذائي في بلدان كثيرة في آسيا وخصوصا في المجتمعات المحلية الفقيرة في المناطق الساحلية. وتتطلب تربية األسماك توافر أراض ومياه وهما موردان ينقصان بالفعل في بلدان كثيرة في آسيا. وقد أدى تحويل المياه إلى البرك الخاصة بتربية الجمبري إلى خفض مستويات المياه الجوفية بصورة ملحوظة في مناطق تايلند الساحلية [ ]WGII TAR ويوجد في آسيا 14 مستجمعا لمياه األمطار التي تغذي األنهار. وتمثل إدارة هذه المستجمعات تحديا في البلدان ذات الكثافة السكانية العالية والمسؤولة غالبا عن استخدام حتى أكثر المناطق هشاشة وعدم مالءمة الكائنة في هذه المستجمعات في أغراض الزراعة واألنشطة السكنية وغيرها من األنشطة الكثيفة. ونتيجة لذلك وفي بلدان كثيرة وخصوصا في بنغالديش ونيبال والفلبين وإندونيسيا وفييت نام تعاني مستجمعات مياه كثيرة معاناة شديدة من إزالة األحراج والتحويل الالتمييزي لألراضي والتحات المفرط للتربة وانخفاض إنتاجية األراضي. ونظرا لعدم وجود إستراتيجيات تكيف مالئمة تتسم مستجمعات المياه هذه بالضعف الشديد إزاء تغير المناخ [ ]WGII TAR التخفيف يمكن لالستجابات الخاصة بالتكيف واألعمال المتعلقة بتخفيف آثار تغير المناخ أن تحدث على نحو متزامن للقطاع الزراعي وقطاع الحراجة وتتوقف فعاليتها على أنماط تغير المناخ المتحققة في عقود مقبلة. وغالبا ما ستشمل التفاعالت المرتبطة بهذه العوامل )تغير المناخ التكيف وتخفيف اآلثار( موارد المياه. ]8.5 WGII الجدول 8.9[ ويمكن إلستراتيجيات التكيف وتخفيف اآلثار إما أن ت ظهر أوجه تآزر حيث تعزز إجراءات كل منها بعضها بعضا وإما أن تأتي كل منها لألخرى بعكس النتيجة المرجوة منها. وفيما يتعلق بالمياه فإن األمثلة على إستراتيجيات التكيف التي تحد من خيارات التخفيف تشمل بصورة واسعة الري فيما يتعلق بتكاليف الطاقة الالزمة لتوفير إمدادات المياه واالنبعاثات اإلضافية لغاز الدفيئة التي يمكن أن ترتبط بممارسات زراعية معدلة. إال أن استخدام وسائل الطاقة المتجددة الستخراج المياه وتوفيرها يمكن مع ذلك أن يستبعد حدوث هذا التنازع. وبالمثل يمكن أن تكون لبعض إستراتيجيات التخفيف عواقب سلبية على التكيف من مثل زيادة االعتماد على محاصيل إنتاج الطاقة التي يمكن أن تتنافس على موارد المياه وتحد من التنوع األحيائي وتزيد بالتالي من سرعة التأثر باألحوال المناخية المتطرفة. ] ]WGII,

17 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 ومن ناحية أخرى فإن كثيرا من ممارسات تنحية أيونات الكربون تشمل الحد من حراثة األرض وزيادة محاصيل التغطية )التي تدعى أيضا السماد العضوي األخضر manure( )green وتنفيذ نظم تناوب محسنة تشكل من الناحية الجوهرية كما أنها نشأت في الواقع أصال باعتبارها»ممارسة جيدة«للحراجة الزراعية تؤدي إلى نظم لإلنتاج أكثر مرونة إزاء تقلبية المناخ وتوفر بالتالي تكيفا جيدا إزاء الضغوط المتزايدة على موارد المياه والتربة ]WGII 5.4.2; WGIII 8.5[.)2007 Rosenzweig and Tubiello( 4.3 الصحة البشرية وفي المناطق سريعة التأثر يمكن لتركز المخاطر نتيجة انعدام األمن الغذائي والمائي على السواء أن يجعل تأثير أي ظواهر طقس متطرفة )على سبيل المثال الفيضانات والجفاف( قاسية بصورة خاصة بالنسبة إلى األسر المعيشية المتأثرة. ]9.2.2 ]WGII ويمكن للتغيرات في األحوال المناخية المتطرفة أن تسبب تأثيرات قاسية على الصحة البشرية. وي توقع أن يصبح الفيضان أكثر شدة مع تغير المناخ مما ي حدث آثاره على الصحة البشرية وتقل سرعة التأثر بالفيضانات عندما تتوافر بنية أساسية تزيل النفايات الصلبة وتدير المياه المستعملة وتوفر مياه الشرب النقية. ]8.2.2 ]WGII وإن عدم توافر المياه الالزمة للنظافة الصحية مسؤول حاليا عن عبء كبير لألمراض على النطاق العالمي. ويمكن أن ت عزى نسبة صغيرة وغير مقاسة كميا لهذا العبء إلى تقلبية المناخ والظواهر المناخية المتطرفة. وتنجم عن»ندرة الماء«نتائج صحية سلبية متعددة بما في ذلك األمراض المرتبطة بالماء الملوث بالمواد البرازية والمواد األخرى التي تنطوي على مخاطر )على سبيل المثال الطفيليات(. وتظل معدالت وفيات األطفال والمراضة بسبب اإلسهال في البلدان المنخفضة الدخل وخصوصا في البلدان األفريقية جنوب الصحراء الكبرى عالية على الرغم من التحسينات المتحققة في مجال الرعاية الصحية واستخدام العالج باإلماهة الفموية. ومن المتوقع أن يزيد تغير المناخ من ندرة المياه لكن من الصعب تقييم ماذا يعني ذلك على مستوى األسر المعيشية فيما يتعلق بإتاحة المياه وبالتالي بالنسبة إلى الصحة وتنفيذ مبادئ الصحة والنظافة. وهناك نقص في المعلومات التي تربط بين النمذجة الواسعة النطاق لتغير المناخ والتأثيرات الصغيرة النطاق على مستوى السكان أو األسرة المعيشية. وباإلضافة إلى ذلك يتعين بالنسبة ألي تقييمات للتأثيرات الصحية المستقبلية بسبب التغيرات في توافر المياه أن تأخذ في اعتبارها التحسينات التي تتحقق في المستقبل فيما يتعلق بالحصول على الماء»المأمون« [ ]WGII 8.2.5, اآلثار المترتبة بالنسبة لجودة مياه الشرب تتسم العالقة بين هطول األمطار وتدفقات األنهار وتلوث إمدادات المياه بتعقيدها الشديد حسبما يناقش أدناه سواء بالنسبة إلمدادات المياه باألنابيب أو فيما يتعلق باالتصال المباشر بالمياه السطحية. وإذا انخفضت تدفقات األنهار نتيجة لنقص هطول األمطار فإن قدرة هذه األنهار على تخفيف النفايات السائلة تقل أيضا مما يؤدي إلى زيادة العوامل المسببة لألمراض أو التحميل الكيميائي. ويمكن أن يمثل ذلك زيادة في تعرض البشر لإلصابة أو يسبب في األماكن التي تو فر فيها إمدادات الماء باألنابيب زيادة التحديات التي تواجه مرافق معالجة المياه. وأثناء الصيف الذي اتسم بالجفاف في عام 2003 أدى انخفاض التدفقات في هولندا إلى تغيرات ظاهرة في جودة المياه Zwolsman( Senhorst and 2005(. وارتبطت الموسمية الملحوظة لتفشي الكوليرا في منطقة األمازون بانخفاض تدفق النهر في الفصل الجاف Penna( Gerolmo and 1999( ربما بسبب التركزات العالية في البرك للعوامل المسببة لألمراض. ]8.2.5 ]WGII وتعتبر إدارة مياه الصرف والمياه الناجمة عن العواصف هامة في المجتمعات المحلية الحضرية المنخفضة الدخل ألن الصرف المعو ق السياق تعتمد الصحة البشرية التي تشمل الرفاه المادي واالجتماعي والنفسي على التزود الكافي بمياه الشرب النقية وتوافر بيئة مأمونة. ويتعرض البشر لتغير المناخ مباشرة من خالل أنماط الطقس )ظواهر الطقس المتطرفة األكثر شدة وتواترا ( ويتعرضون لتغير المناخ بشكل غير مباشر من خالل التغيرات في جودة وكمية الماء والهواء والغذاء والنظم اإليكولوجية والزراعة وسبل المعيشة والبنى األساسية. ]8.1.1 WGII [وبسبب إمكانية تأثر عدد كبير جدا من الناس قد يكون سوء التغذية وندرة المياه هما أهم العواقب الصحية لتغير المناخ )انظر الفرعين 4.2 و 4.4 (. ] ]WGII لقد تحسنت صحة السكان تحسنا مشهودا على مدى الخمسين عاما األخيرة لكن التزال هناك صنوف انعدام مساواة أساسية فيما يتعلق باألحوال الصحية داخل البلدان وفيما بينها. ومن غير المحتمل أن يتسنى التوصل في بعض البلدان النامية إلى تحقيق الهدف اإلنمائي لأللفية )MDG( المتمثل في الحد من وفيات األطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات بنسبة الثلثين بحلول عام ويؤدي سوء الحالة الصحية إلى زيادة سرعة التأثر بتغير المناخ ويحد من قدرة األفراد والجماعات على التكيف مع هذا التغير. والسكان الذين ترتفع معدالت إصاباتهم باألمراض والعجز هم أقل السكان نجاحا في التصدي لجميع أنواع اإلجهاد بما في ذلك تلك المتعلقة بتغير المناخ [ ]WGII وتشير التقديرات الحالية لبرنامج المراقبة المشترك بين منظمة الصحة العالمية )WHO( واليونيسيف إلى أن 1.1 بليون نسمة )أي %17 من سكان العالم( يفتقرون إلى سبل الوصول إلى موارد المياه حيث يعر ف هذا الوصول بأنه إتاحة 20 لترا على األقل من الماء لكل شخص يوميا من مصدر محس ن للماء ضمن مسافة كيلومتر واحد. والمصدر المحس ن للماء هو المصدر الذي يوفر ماء»مأمونا «من مثل توصيالت األنابيب التي تحمل المياه إلى األسرة المعيشية أو اآلبار المحفورة. وقرابة ثلثى السكان الذين ال تتوافر لهم سبل الوصول إلى المياه يعيشون في آسيا. وفي أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ال تتوافر لنسبة %42 من السكان سبل الوصول إلى المصادر المحس نة للمياه. وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن العبء اإلجمالي لألمراض الناجم عن عدم كفاية إمدادات الماء وسوء المرافق الصحية واألحوال والعادات المفضية إلى الصحة يتمثل في 1.7 مليون حالة وفاة سنويا. وتعد النتائج الصحية المتعلقة بإمدادات المياه والمرافق الصحية محور اهتمام رئيسي فيما يتعلق بتغير المناخ في بلدان كثيرة. 71

18 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 يمكن أن يسبب فيضان المياه وزيادة سريان األمراض التي تحملها نواقل األمراض Butler( Parkinson and 2005(. ويمكن للمدن التي تتسم بالتدفق المفرط للمجارير أن تشهد زيادة في تلوث مياه المجاري أثناء الفيضانات. ]8.2.5 ]WGII وفي البلدان المرتفعة الدخل يمكن لظواهر هطول األمطار وجريان المياه أن تزيد الحمل الميكروبي اإلجمالي في مجاري المياه وفي مستودعات مياه الشرب وإن كان ارتباطها بحاالت األمراض البشرية أقل تأكيدا بسبب تخفيف تركزات المواد الملوثة. ويمكن للتلوث الموسمي للمياه السطحية في أوائل الربيع في أمريكا الشمالية وأوروبا أن يفسر بعض الموسمية في حاالت متفرقة لإلصابة باألمراض المنقولة بالماء من مثل داء البويغات المستخفية campylobacteriosis وداء العطائف.cryptosporidiosis وترتبط نسبة هامة من تفشيات األمراض الملحوظة المنقولة بالماء بظواهر هطول األمطار الغزيرة الذي يقترن غالبا بالنقص في معالجة المياه. ]8.2.5 ]WGII, وينتج تكاثر الطحالب الضار )HABs( في المياه العذبة موادا سمية يمكن أن تسبب أمراضا للبشر. ويمكن أن يزداد حدوث هذا التكاثر في المياه السطحية )في األنهار والبحيرات( بسبب ارتفاع درجات الحرارة. إال أن الخطر الذي يتهدد صحة البشر محدود للغاية نظرا ألن االتصال المباشر بالطحالب محدود بوجه عام. ومستوى مخاطر تلوث إمدادات الماء بتوكسينات الطحالب مستوى منخفض بيد أن آثار ذلك على الصحة البشرية غير يقينية بعد. ]3.4.4 ]WGII,8.2.4 وفي المناطق ذات البنية األساسية الرديئة الخاصة بإمدادات المياه يصل نقل العوامل المسببة ألمراض األمعاء إلى الذروة أثناء الفصل الممطر. وباإلضافة إلى ذلك ظهر أن ارتفاع درجات الحرارة يرتبط بزيادة اإلصابة بأمراض اإلسهال Checkley( وآخرون 2000 Singh وآخرون 2001 Vasilev 2003 Lama وآخرون 2004(. وترتبط األسباب األساسية لإلصابة بهذه األمراض إلى رداءة ظروف الصحة والنظافة وافتقار سبل الوصول إلى الماء المأمون. ]8.2.5 ]WGII الكوارث بما في ذلك عواصف الرياح والفيضانات تضمنت األقسام السابقة وصفا للكيفية التي سيؤثر بها تغير المناخ على مخاطر الكوارث المتعلقة بالمياه بما في ذلك الفيضانات المفاجئة للبحيرات الجليدية )GLOFs( وزيادة شدة عرام العواصف والتغيرات في مخاطر الفيضانات )انظر القسم 3.2( بما في ذلك الفيضانات الخاطفة والفيضانات في المناطق الحضرية مع حدوث بعض االنخفاض في المخاطر الناجمة عن فيضانات الربيع الناجمة عن ذوبان الثلوج. ]3.4.3 ]WGII وتؤثر الفيضانات تأثيرا كبيرا على الصحة البشرية من حيث عدد حاالت الوفاة وأعباء األمراض على حد سواء/ ومن حيث اإلضرار بالبنية األساسية الخاصة بالصحة. ]8.2.2 ]WGII ولئن كانت مخاطر األمراض المعدية عقب حدوث الفيضانات منخفضة بوجه عام في البلدان المرتفعة الدخل فإن السكان الذين يعانون من نقص البنى األساسية واألعباء العالية لألمراض المعدية يعانون غالبا من زيادة معدالت اإلصابة بأمراض اإلسهال بعد أحداث الفيضانات. وثمة أدلة متزايدة على التأثير الذي تسببه الكوارث المتعلقة بالمناخ على الصحة العقلية ذلك أن الناس الذين يكابدون آثار الفيضانات يعانون من حاالت القلق واالكتئاب الطويلة األجل. ] ]WGII,8.2.2 ويمكن أن تؤدي الفيضانات وهطول األمطار الغزيرة إلى تلوث المياه بالمواد الكيميائية وبالمعادن الثقيلة أو بالمواد الخطيرة األخرى إما من تخزين هذه المواد أو من المواد الكيميائية الكائنة بالفعل في البيئة )من مثل مبيدات اآلفات(. ومن شأن الزيادة في كثافة السكان أو في التنمية الصناعية على حد سواء في المناطق التي تتعرض للكوارث الطبيعية أن تزيد احتمال حدوث كوارث في المستقبل واحتماالت تعرض البشر على نطاق واسع لمواد خطرة أثناء هذه األحداث. ]8.2.2.]WGII الجفاف واألمراض المعدية هناك ارتباط ثابت بين أمراض معدية قليلة وهطول األمطار ال يتصل باستهالك مياه الشرب )من حيث الجودة أو الكمية( أو بنواقل أمراض القشريات المفصلية. فالتوزيع المكاني وشدة وموسمية اإلصابة بالمكورة السحائية )الوبائية( اللتهاب السحايا في منطقة الساحل األفريقية يرتبط بعوامل مناخية وبيئية وخصوصا بالجفاف وإن كانت اآللية السببية لإلصابة بالمرض غير مفهومة جيدا في هذا الصدد. وقد توسع التوزيع الجغرافي اللتهاب السحايا في غرب أفريقيا في السنوات األخيرة األمر الذي يمكن أن ي عزى إلى تغيرات بيئية تدفعها التغيرات في استخدام األراضي وتغير المناخ اإلقليمي على حد سواء. ] ]WGII العواصف الترابية يمكن أن يؤثر التراب المثار بفعل هبوب الرياح الناشئ في المناطق الصحراوية في أفريقيا وشبه الجزيرة العربية ومنغوليا وآسيا الوسطى والصين على جودة الهواء وصحة السكان في المناطق النائية. وإذا قورن التراب بأحوال الطقس غير الترابية فإنه يمكن أن يحمل تركيزات كبيرة من الجسيمات الدقيقة التي يمكن تنفسها وعناصر ضئيلة يمكن أن تؤثر على الصحة البشرية مثل البوغات الفطرية والبكتيريا. ] ]WGII األمراض المحمولة بالنواقل يؤثر المناخ على التوزيع المكاني لألمراض وعلى شدة نقل وموسمية األمراض المحمولة بالنواقل )مثل المالريا( واألمراض التي تنشأ من قواقع مائية باعتبارها حاضنا وسيطا للمرض )مثل البلهارسيا(. WGII[ 8.2.8[ وأثناء فترة الجفاف يقل نشاط البعوض لكن إذا انخفض سريان نواقل المرض انخفاضا كبيرا فإن عدد األفراد الذين ال يتلقون تحصينا يمكن أن يزداد. وفي األجل الطويل يتناقص حدوث األمراض التي ينقلها البعوض من مثل المالريا بسبب تناقص تجمعات البعوض وإن كان يمكن لألوبئة أن تحدث عندما تتوافر ظروف مناخية مناسبة. ] ]WGII ويتأثر توزيع البلهارسيا باعتبارها مرضا طفيليا يتعلق بالمياه ذا قواقع مائية تعتبر بمثابة حاضنات وسيطة بالعوامل المناخية في بعض األماكن وعلى سبيل المثال يمكن للتغير الملحوظ في توزيع اإلصابة بالبلهارسيا في الصين على مدى العقد الماضي أن يعكس جزئيا اتجاه االحترار الحديث العهد. وتبين أيضا أن نظم الري تزيد معدل اإلصابة بالبلهارسيا عندما ال تنفذ تدابير مكافحة مالئمة للمرض. ] ]WGII مالحظات هناك طائفة واسعة من القوى الدافعة التي يمكن أن تؤثر على تأثيرات تغير المناخ على النتائج المتعلقة بصحة البشر وأن تعدل هذه التأثيرات. فبسبب تعقد االرتباط بين العوامل المناخية واألمراض ال يمكن في 72

19 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 أكثر األحيان أن تنسب التغيرات في أنماط أمراض محددة إلى تغيرات ملحوظة في المناخ. وباإلضافة إلى ذلك يندر توافر سالسل بيانات صحية ذات نوعية وطول كافيين من أجل إجراء هذه الدراسات. وال توجد دراسات منشورة عن التأثيرات على الصحة المتعلقة بالمياه تصف أنماط األمراض التي ت عزى بقوة إلى تغير ملحوظ في المناخ. إال أن هناك عدة تقارير بشأن استجابات تكيفية في قطاع المياه ترمي إلى الحد من تأثيرات تغير المناخ. ]7 ]WGII Chapter وتناقش في فرع آخر االتجاهات الملحوظة في الكوارث المرتبطة بالمياه )الفيضانات وعواصف الرياح( والدور الذي يؤديه تغير المناخ. ]1.3 ]WGII إسقاطات ي توقع أن تترتب على تغير المناخ مجموعة من اآلثار الضارة بالسكان عندما تكون المياه والبنية األساسية للمرافق الصحية غير كافية لتلبية االحتياجات المحلية. وتظل مسألة الحصول على الماء المأمون قضية صحية عالمية بالغة األهمية. فأكثر من بليوني نسمة تعيش في المناطق الجافة في العالم ويعاني هؤالء الناس أكثر من غيرهم من سوء التغذية ووفيات الرض ع واألمراض المرتبطة بتلوث المياه أو عدم كفايتها. وتشكل ندرة الماء عائقا خطيرا أمام التنمية المستدامة Rockstrom( ]WGII 8.2.5, [.) التكيف وسرعة التأثر والتنمية المستدامة يسهم ضعف نظم الصحة العمومية ومحدودية سبل الوصول إلى الرعاية الصحية األولية على حد سواء في ارتفاع مستويات سرعة تأثر مئات الماليين من الناس وضعف قدرتهم على التكيف. ]8.6 ]WGII وثمة قيود أساسية في هذا المجال في البلدان المنخفضة الدخل حيث تتوقف صحة السكان على إجراء تحسينات في قطاعات الصحة والمياه والزراعة والنقل والطاقة واإلسكان. ويشكل الفقر وضعف الحكم أخطر عقبتين أمام التكيف الفعال. وعلى الرغم من النمو االقتصادي من المرجح أن تظل البلدان منخفضة الدخل ضعيفة في األجل المتوسط وذات خيارات أقل مما هو متاح في البلدان المرتفعة الدخل فيما يتعلق بالتكيف مع تغير المناخ. ولذلك إذا أريد أن تكون إستراتيجيات التكيف فعالة فإنها ينبغي أن تصمم في سياق سياسات التنمية والبيئة والصحة القائمة في المنطقة المستهدفة. وتتسم خيارات كثيرة يمكن استخدامها للحد من سرعة التأثر في المستقبل بأنها خيارات ذات قيمة فيما يتعلق بالتكيف مع المناخ الحالي كما يمكن استخدامها في تحقيق أهداف بيئية واجتماعية أخرى. ]8.6.3 ]WGII وينبغي تقييم اآلثار الضارة المحتملة بالصحة ألي إستراتيجية تكيف قبل تنفيذ هذه اإلستراتيجية. فقد تبين على سبيل المثال أن سدا بالغ الصغر وبرامج للري يتسببان في زيادة الوفيات المحلية بسبب المالريا. ]8.6.4 ]WGII وللتدابير المتخذة لمكافحة ندرة المياه من مثل إعادة استعمال المياه المستعملة غير المعالجة أو المعالجة جزئيا في الري آثار أيضا على الصحة البشرية. ويعد الري حاليا أحد العوامل المحددة األكثر أهمية في انتشار األمراض المعدية من مثل المالريا والبلهارسيا Sutherst( 2004(. وتوضع مبادئ توجيهية صارمة بخصوص نوعية المياه من أجل الري بالمياه المستعملة للحيلولة دون التسبب في مخاطر على الصحة من الكائنات المسببة لألمراض ولضمان جودة المحاصيل Endreny( Steenvoorden and.)2004 وتنقل بعض األمراض من مثل داء الديدان الطفيلية عن طريق محاصيل استهالكية مروية بمياه ملوثة أو بمياه مستعملة كذلك في المناطق الريفية والمناطق شبه الحضرية لمعظم البلدان المنخفضة الدخل يشكل استعمال مياه المجاري والمياه المستعملة في الري وهو ممارسة شائعة مصدرا لنقل األمراض البرازية الفموية. وفي الوقت الحالي يستهلك ع شر سكان العالم على األقل محاصيل مروية بمياه مستعملة. إال أنه من شأن تزايد ندرة الماء والطلب على الغذاء المقترنين بقلة مرافق النظافة الصحية أن يسه ل استعمال المياه ذات النوعية المنخفضة. وإذا أريد مكافحة هذه المشاكل يتعين وضع برامج لمعالجة المياه المستعملة والتخطيط إلعادة استعمال المياه المستعملة [ ]WGII 8.6.4, 4.4 إمدادات المياه ومرافق النظافة الصحية نوقشت بالتفصيل في الفرعين 4.2 و 4.3 اآلثار الملحوظة لتغير المناخ على كمية وجودة موارد المياه. ويلخص هذا الفرع النقاط الرئيسية في هذا الصدد ويصف آثارها على إمدادات المياه وخدمات النظافة الصحية السياق قدمت بالفعل في الفرع اإلحصاءات المتعلقة بالوصول إلى الماء المأمون في الفترة الراهنة. ويعتبر الوصول إلى الماء المأمون في الوقت الحالي حقا من حقوق اإلنسان على النطاق العالمي إال أن العالم يشهد مشاكل متزايدة فيما يتعلق بتوفير خدمات المياه وخصوصا في البلدان النامية. وهناك عدة أسباب لذلك ال ترتبط بالضرورة بتغير المناخ. فنقص توافر المياه وزيادة الطلب على المياه وعدم التكافؤ في طلبه الناجم عن زيادة السكان في المناطق كثيفة السكان والزيادة في التوسع الحضري وزيادة االستخدام المكثف للمياه من أجل تحسين الرفاه العام والتحدي المتمثل في تحسين إدارة المياه هي جميعا متغيرات تطرح بالفعل تحديا ضخما فيما يتعلق بتوفير خدمات م رضية بشأن المياه. وفي هذا السياق يمثل تغير المناخ ببساطة عبئا إضافيا على مرافق المياه أو على أي مؤسسات أخرى توفر خدمات المياه فيما يتعلق بتلبية احتياجات الزبائن. ومن الصعب تحديد آثار تغير المناخ على مستوى محلي لكن اآلثار الملحوظة المقترنة بإسقاطات توفر أساسا مفيدا للتأهب للمستقبل مالحظات يلخص الجدول 4.1 الصالت المحتملة بين تغير المناخ والخدمات المتعلقة بالمياه اإلسقاطات يمكن أن ينجم انخفاض توافر المياه عما يلي: أ - انخفاض التدفقات في األحواض التي تغذيها األنهار الجليدية اآلخذة في التقلص وزيادة تطاول أمد فصول الجفاف وزيادة تواترها ب - نقصان هطول األمطار في الصيف يؤدي إلى نقصان الماء المخزون في الخزانات التي تغذيها األنهار الفصلية )du Plessis et al., 2003( 73

20 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 الجدول 4.1: اآلثار المرصودة لتغير المناخ وتأثيراته المرصودة/ المحتملة على الخدمات المتعلقة بالمياه.] الفصل [WGII 3 األثر المرصود زيادة في درجة حرارة الغالف الجوي زيادة في درجة حرارة المياه السطحية التأثيرات المرصودة/الممكنة الحدوث حدوث انخفاض في توافر المياه في األحواض التي تغذيها األنهار الجليدية التي تتقلص حسبما لوحظ في بعض المدن الكائنة في مناطق جبال األنديز في أمريكا الجنوبية Ames( Kaser and Osmaston ) حدوث انخفاض في محتوى األوكسيجين المذاب وأنماط المزج والقدرة الذاتية على التنقية حدوث زيادة في تكاثر الطحالب ارتفاع مستوى سطح البحر تملح مستودعات المياه الجوفية الساحلية حدوث تغيرات في أنماط الهطول حدوث تغيرات في توافر المياه بسبب التغيرات في هطول المطر والظواهر األخرى المرتبطة به )مثال تغذية المياه الجوفية والتبخر النتح( حدوث زيادات فيما بين السنوات تزايد صعوبة التحكم في الفيضانات واستخدام الخزانات أثناء موسم الفيضان زيادة التبخر النتح أحداث متطرفة أكثر تواترا وشدة خفض توافر المياه تملح موارد المياه انخفاض مستويات المياه الجوفية تؤثر الفيضانات على جودة المياه وسالمة بنيتها األساسية وتزيد التحات النهري مما يؤدي إلى تسرب أنواع مختلفة من المواد الملو ثة إلى موارد المياه تؤثر نوبات الجفاف على توافر المياه وجودتها ج - تقلبية الهطول فيما بين السنوات والتغيرات الفصلية في تدفق مجاري المياه د - حدوث نقصان في مستويات المياه الجوفية في الداخل ه - حدوث زيادة في التبخر النتح نتيجة الرتفاع درجات حرارة الهواء مما يؤدي إلى إطالة أمد موسم النمو وزيادة استخدام مياه الري و - التملح Chen( وآخرون 2004(. ووفقا لإلسقاطات سيكون عدد الناس الذين يتهددهم خطر تزايد إجهاد المياه بين 0.4 بليون و 1.7 بليون نسمة بحلول عشرينات القرن الحادي والعشرين وبين 1.0 بليون و 2.0 بليون بحلول خمسينات القرن ذاته وبين 1.1 بليون و 3.2 بليون بحلول ثمانينات القرن ذاته Arnell( 2004( ويعود االختالف في المدى إلى اختالف سيناريوهات التقرير الخاص )SRES( التي ب حثت [ ]WGII 3.2, وفي بعض المناطق سيؤدي انخفاض مستوى توافر المياه إلى إفراط استغالل المياه الجوفية بما يصحبه من تزايد تكاليف اإلمداد بالمياه بالنسبة ألي استخدام نتيجة لضرورة ضخ المياه من مستويات أكثر عمقا وبعدا. وباإلضافة إلى ذلك يمكن أن يؤدي اإلفراط في استغالل المياه الجوفية في بعض الحاالت إلى تدهور نوعية المياه. وفي بعض مناطق الهند وبنغالديش والصين وشمال أفريقيا والمكسيك واألرجنتين هناك أكثر من 100 مليون نسمة تعاني من التسمم بالزرنيخ والتسمم بالفلور )وهو مرض يصيب األسنان أو العظام يسببه االستهالك المفرط للفلوريد في مياه الشرب( )األمم المتحدة 2003 ( بل ويمكن أن ينجم عن ذلك وضع أسوأ إذا اضطر الناس إلى استخدام مزيد من المياه الجوفية نتيجة لنقص مصادر المياه السطحية الموثوقة. ]3.4.4 ]WGII ومن المرجح أن يؤدي تزايد ندرة المياه مع زيادة الطلب على الغذاء و/ أو استخدام المياه في الري نتيجة الرتفاع درجات الحرارة إلى زيادة إعادة استعمال المياه. وقد يتبين أن المناطق التي تعاني من نقص التغطية بمرافق النظافة الصحية تمارس إعادة استعمال المياه غير المراقبة )كنشاط جديد أو بدرجة أكبر( )ويعاد استعمال المياه عن طريق استعمال مياه ملوثة أو حتى مياه مستعملة(. ]8.6.4 ]WGII,3.3.2 تدهور جودة المياه نتيجة لتغير التدفقات. حيثما ي توقع حدوث انخفاض في موارد المياه فإن زيادة تركز المواد الملو ثة في الماء سينجم عن انخفاض القدرة على التخفيف. ] ]WGII,3.4.4 وفي الوقت ذاته فإن زيادة تدفقات الماء سوف تنقل مختلف المركبات من التربة إلى موارد المياه من خالل التحات النهري. ]3.4 ]WGII ومن المتوقع بالمثل حدوث زيادة في معدالت المراضة والوفيات من األمراض المنقولة بالمياه في كال السيناريوهين األكثر رطوبة واألكثر جفافا على السواء بسبب عدم كفاية إمدادات المياه الصالحة للشرب Kovats( وآخرون 2005 Ebi وآخرون 2006( وتزايد وجود العوامل المسببة لألمراض التي تنقلها زيادة تدفقات المياه أثناء هطول األمطار المتطرف. ويمكن أن ينتج عن زيادة الهطول أيضا زيادة التعك ر بالمواد العالقة والتحميالت المغذية في الماء. وقد حددت مرافق المياه في مدينة نيويورك أحداث هطول األمطار الغزيرة باعتبارها 74

21 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 إحدى شواغلها الرئيسية فيما يتعلق بتغير المناخ ألنها يمكن أن تزيد مستويات تعكر المياه في بعض خزانات المياه الرئيسية في المدينة بنسبة تزيد 100 مرة عن الحد القانوني الالزم لضمان جودة مياه المصدر في مسارب المرفق األمر الذي يتطلب معالجة إضافية كبيرة وتكاليف للمراقبة Yates( ]WGII 3.5.1[.)2006 Miller and ازدياد الجريان. سيتاح في بعض المناطق مزيد من المياه مما يعتبر نظرا للحالة العالمية للمياه في الوقت الحالي أمرا نافعا بوجه عام إال أنه ينبغي وضع أحكام مالئمة الستعمال هذه المياه لصالح العالم. وعلى سبيل المثال بينما يتوقع ازدياد الجريان في شرق آسيا وجنوبها نتيجة لتغير المناخ فإن نقص المياه في هذه المناطق قد ال تتم معالجته نظرا لنقص الموارد الالزمة لالستثمار في قدرات التخزين الجديدة الضرورية لالحتفاظ بالمياه اإلضافية والتمكين من استعمالها أثناء فصل الجفاف. ]3.5.1 ]WGII ويمكن لزيادة الهطول في المدن أن تؤثر على أداء نظم المجارير ويمكن للحمل الزائد غير المتحكم فيه أن يؤدي إلى إدخال ملوثات ميكروبية وكيميائية إلى موارد المياه يكون من الصعب معالجتها من خالل استخدام العمليات التقليدية لمعالجة مياه الشرب. وأظهرت عدة دراسات أن نقل العوامل المسببة ألمراض األمعاء والمقاومة للكلورة من مثل داء البويغات المستخفية يكون عالي الدرجة أثناء الفصل الممطر 2001( al.,.)nchito et al., 1998; Kang et ومثل هذا الوضع يمكن أن يتفاقم في البلدان النامية بسبب تدني مستويات الصحة وارتفاع محتوى العوامل المسببة لألمراض في المياه المستعملة Jiménez( 2003(. وباإلضافة إلى ذلك يؤدي هطول األمطار المتطرف إلى فيضانات تعرض البنية األساسية للمياه للخطر. وأثناء الفيضانات تكون مرافق معالجة المياه والمياه المستعملة غالبا خارج الخدمة مما يترك السكان بدون حماية من حيث سبل النظافة الصحية. ]8.2.5 ]WGII,3.2,3.4.4 تردي نوعية المياه نتيجة الرتفاع درجات الحرارة. فدرجات الحرارة األدفأ إذا اقترنت بارتفاع التركزات الفوسفورية في البحيرات والخزانات تؤدي إلى تعزيز تكاثر الطحالب الذي ينال من جودة المياه من خالل األلوان والروائح والمذاق غير المرغوب فيها وربما السم ية للبشر والمواشي واألحياء البرية. وتكلفة معالجة هذه المياه الملوثة تكلفة كبيرة بالتكنولوجيا المتاحة حتى بالنسبة لمرافق المياه في البلدان المتقدمة Environment( Canada 2001(. ومن شأن ارتفاع درجات حرارة الماء أن يزيد أيضا نقل المواد الملوثة المتطايرة وشبه المتطايرة )األمونيا والزئبق وPCBs )ثنائي الفينيل المتعدد الكلور( والديوكسينات ومبيدات اآلفات( من المياه والمياه المستعملة إلى الغالف الجوي. ]3.4.4 ]WGII زيادة التملح. يشكل تملح إمدادات المياه من مستودعات المياه الجوفية الساحلية بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر قضية هامة نظرا ألن نحو ربع سكان العالم يعيشون في مناطق ساحلية تتسم بوجه عام بندرة المياه وبالزيادة السكانية المتسارعة Nicholls( Small and 2003 تقييم النظام اإليكولوجي لأللفية 2005(. ويمكن للتملح أن يؤثر أيضا على مستودعات المياه الجوفية في الداخل بسبب النقص في تغذية المياه الجوفية Chen( وآخرون.) [ ]WGII 3.2, والسكان الذين سيتأثرون أكبر تأثر بتغير المناخ فيما يتعلق بالخدمات الخاصة بالمياه هم السكان القاطنون في األحواض التي تعاني من اإلجهاد المائي بالفعل في أفريقيا ومنطقة البحر األبيض المتوسط والشرق األدنى وجنوب آسيا وشمال الصين وأستراليا والواليات المتحدة األمريكية ووسط المكسيك وشمالها وشمال شرق البرازيل والساحل الغربي ألمريكا الجنوبية. أما السكان الذينسيتعرضونللمخاطربصفةخاصةفهم السكان الذين يعيشون في الحواضر الكبرى وفي المناطق الريفية التي تعتمد اعتمادا شديدا على المياه الجوفية وفي الجزر الصغيرة وفي أحواض األنهار التي تغذيها األنهار الجليدية أو يغذيها ذوبان الثلوج )أكثر من سدس سكان العالم يعيشون في أحواض يغذيها ذوبان الثلوج(. وستكون المشاكل بالغة الحدةفي المناطق الكاسدة اقتصاديا حيثسيزداد اإلجهاد المائيبفعل العوامل االجتماعية االقتصادية Henrichs( Alcamo and 2002 ]WGII 3.3.2, 3.5.1[.)2002 Ragab and Prudhomme التكيف وسرعة التأثر والتنمية المستدامة نظرا للمشاكل المذكورة أعاله من المهم لمرافق المياه الكائنة في مناطق مهددة بمخاطر أن تخطط عملها وفقا لذلك. ويستطيع معظم النظم الخاصة بإمدادات المياه التصدي بصورة جيدة للتغيرات الصغيرة نسبيا في متوسط درجات الحرارة وهطول األمطار التي ي توقع حدوثها في العقود المقبلة باستثناء التغيرات في المناطق الحدية حيث يتطلب التغير في المتوسط تغيرا في تصميم النظام أو التكنولوجيا المستخدمة على سبيل المثال حينما يجعل نقص هطول األمطار بناء مستودعات إضافية أمرا ضروريا Harman( وآخرون 2005( أو يؤدي إلى اقتحام ملحي في األلسنة الدنيا لنهر ما أو يتطلب نظم معالجة جديدة من أجل إزالة األمالح. ويتجسد مثل حديث العهد للتكيف في الجنوب األفريقي Ruosteenoja( وآخرون 2003( في مدينة بيرا في موزامبيق حيث تقوم بالفعل بتمديد أنبوب ضخها الرئيسي البالغ طوله 50 كيلومترا لمسافة 5 كيلومترات أخرى داخل البلد للتيقن من الحصول على الماء العذب. ] ]WGII وتقدم الخدمات المتعلقة بالمياه عادة من خالل نظم هندسية. وتصمم هذه النظم على أساس توفير عوامل السالمة ويتراوح عمرها المتوقع بين 20 و 50 عاما )بل ويمكن أن يكون أطول من ذلك بالنسبة لمستودعات التخزين(. وقد جرت عمليات استعراض مرونة إمدادات المياه وأداء البنية األساسية للمياه عادة باالستناد إلى الظروف الملحوظة وحدها. وينبغي أيضا النظر في استخدام إسقاطات المناخ خصوصا في الحاالت التي تتعلق بأنظمة تتناول الفيضانات والجفاف. التناقص في توافر المياه: باستثناء عدد قليل من البلدان الصناعية يتزايد استخدام المياه على النطاق العالمي بسبب تزايد السكان والنمو االقتصادي والتغيرات في أساليب المعيشة وتوسع نظم إمدادات المياه. ]3.3 ]WGII ومن المهم تنفيذ برامج تتسم بالكفاءة فيما يتعلق باستخدام المياه في المناطق التي من المرجح أن يتناقص فيها توافر المياه إذ قد تلزم استثمارات ضخمة لضمان تحقيق إمدادات كافية سواء من خالل بناء مستودعات تخزين جديدة أو من خالل استخدام مصادر مياه بديلة. ويمكن النخفاض مستويات استخدام المياه أن يرجئ أو حتى أن يستبعد الحاجة إلى بنى أساسية إضافية. وأحد أسرع السبل لزيادة توافر المياه هو من خالل تقليل خسائر المياه إلى أدنى حد في الشبكات الحضرية وفي نظم الري. وتشمل بدائل أخرى لتقليل الحاجة إلى إمدادات مياه جديدة جمع مياه المطر والتحكم في إعادة استعمال المياه. ]3.6 ]WGII,3.5 تدني نوعية المياه بسبب التغيرات في التدفق. تشكل حماية موارد المياه 75

22 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 إستراتيجية هامة وفعالة بالقياس إلى التكلفة من أجل مواجهة المشاكل المستقبلية المتعلقة بجودة المياه. ولئن كانت هذه الممارسة شائعة في بعض البلدان فإنه يلزم اتباع ن هج جديدة ومبتكرة إزاء إدارة جودة المياه على النطاق العالمي. ويتمثل أحد هذه النهج في تنفيذ خطط تكفل مأمونية المياه )WSP( من أجل إجراء تقييم شامل للمخاطر وإدارتها بدءا من مستجمع المياه وصوال إلى المستهلك حسبما اقترحت منظمة الصحة العالمية )2005(. كذلك ينبغي بصفة دورية استعراض تصميم وعمل مرافق معالجة المياه والمياه المستعملة وخصوصا في المناطق سريعة التأثر من أجل ضمان موثوقية هذه المرافق وزيادة هذه الموثوقية وزيادة قدرتها على التصدي للتغيرات غير اليقينية في التدفقات. إزالة الملوحة. تمثل أساليب معالجة المياه خيارا لمعالجة تزايد المحتوى الملحي في األماكن المهددة من مثل المناطق الساحلية الحضرية بدرجة عالية والتي تعتمد على مستودعات المياه الجوفية وتتسم بحساسيتها إزاء االقتحام الملحي. ويستند معظم التكنولوجيات المتاحة في الوقت الحالي إلى األغشية وهي أكثر تكلفة من األساليب التقليدية لمعالجة إمدادات المياه العذبة. وتقدر تكلفة إزالة ملوحة ماء البحر بحوالي 1 دوالر من دوالرات الواليات المتحدة لكل متر مكعب وبالنسبة للماء األخضم أي المالح نوعا ما تقدر التكلفة ب 0.60 من دوالرات الواليات المتحدة لكل متر مكعب Tol( Zhou and 2005( وتبلغ تكاليف معالجة المياه العذبة بالكلور 0.02 من دوالرات الواليات المتحدة لكل متر مكعب. ولحسن الحظ فإن تكلفة إزالة الملوحة آخذة في االنخفاض وإن كانت التزال تتطلب قدرا كبيرا من الطاقة. ويتعين مقارنة تكاليف إزالة الملوحة بتكاليف تمديد خطوط األنابيب وربما نقل أحواض معالجة المياه من أجل الوصول إلى المياهالعذبة.وكقاعدةعملنسبية تبلغتكلفةبناءوحداتالضخ والمعالجة ووحدة الضخ الرئيسية إلمدادات المياه الالزمة لمستوطنة حضرية نحو نصف تكلفة شبكة بأكملها. ]7.5 ]WGII إال أن تكلفة إزالة الملوحة التزال باهظة في المناطق الساحلية كثيفة السكان في مصر والصين وبنغالديش والهند وجنوب شرق آسيا. ]3.5.1 ]WGII وإذا ازداد استخدام إزالة الملوحةفي المستقبلسيتعينمعالجة اآلثار البيئية الجانبيةمنمثلتعديات وحدات إزالة ملوحة مياه البحر على الكائنات العضوية البحرية وسحبها والتخلص المأمون من المياه المالحة عالية التركز التي يمكن أن تحتوي أيضا على مواد كيميائية أخرى. ]3.3.2 ]WGII نه ج إضافية ومختلفة لمعالجة المياه المستعملة. بالنسبة للمجارير ووحدات معالجة المياه المستعملة ثمة حاجة إلى إستراتيجيات لمواجهة زيادة التدفقات وتقلبيتها. وتشمل هذه النه ج نهجا جديدة من مثل استخدام النظم الالمركزية وبناء مجارير منفصلة والمعالجة المشتركة لفوائض المجارير )أي خليط المياه المستعملة والجريان في المدن( وحقن ماء المطر في التربة الجوفية. ونظرا لغلو تكلفة زيادة قدرات وحدات معالجة المياه المستعملة في المناطق الحضرية ينبغي وضع مخططات ممولة تمويال مالئما لدراسة الظروف المحلية. وبالنسبة للمناطق الريفية تكون التغطيةبمرافق النظافة الصحيةضعيفةللغايةبوجهعام ويتعينصياغة خطط العمل المحلية باستعمال تكنولوجيات منخفضة التكلفة باالعتماد على المنطقة المحلية وبإشراك المجتمع المحلي. ] ]WGII إدارة أفضل لموارد المياه. مثلما ب حثت تدابير التكيف التي نوقشت آنفا فإن اإلدارة المتكاملة للمياه التي تشمل تغير المناخ باعتباره متغيرا إضافيا ينبغي بحثها باعتبارها أداة تتسم بالكفاءة. فنقص التقلبية أو زيادتها أو حدوث قدر أكبر من التقلبية في إتاحة المياه ستؤدي إلى نزاعات بين مستعملي المياه )الزراعة الصناعات النظم اإليكولوجية والمستوطنات(. وستلعب المؤسسات الناظمة لتوزيع المياه دورا رئيسيا في تحديد التأثير االجتماعي اإلجمالي ألي تغير في إتاحة المياه وفي توزيع المكاسب والخسائر عبر مختلف قطاعات المجتمع. ويتعين على األوساط المؤسسية أن تجد سبال أفضل لتوزيع المياه تطبق فيها مبادئ من مثل اإلنصاف والكفاءة التي قد يكون من الصعب تنفيذها سياسيا من الناحية العملية. ويتعين على هذه األوساط أيضا أن تبحث إدارة األحواض الدولية واألحواض السطحية وأحواض المياه الجوفية. ]3.5.1 ]WGII ولمواجهة اإلجهاد اإلضافي الذي يستحثه تغير المناخ من الضروري تحقيق المشاركة العمومية في التخطيط للمياه وخصوصا فيما يتعلق بتغيير اآلراء المتعلقة بقيمة المياه واألهمية والدور اللذين ستؤديهما إعادة استعمال المياه في المستقبل والمساهمة التي يكون المجتمع على استعداد لتقييمها من أجل التخفيف من التأثيرات المتعلقة بالمياه. ومن أجل تنفيذ سياسة عامة تستند إلى مبادئ اإلدارة المتكاملة للمياه ينبغي السعي لتحسين التنسيق بين مختلف الكيانات الحكومية وينبغي مراجعة األطر المؤسسية والقانونية لتسهيل تنفيذ تدابير التكيف. وسيشعر بتغير المناخ جميع أصحاب المصلحة المشاركون في عملية إدارة المياه بمن في ذلك مستعملوها. ولذلك ينبغي أن يدرك الجميع تأثيراتها الممكنة على النظام بغية اتخاذ القرارات المالئمة واالستعداد لدفع التكاليف المتكبدة. وفي حالة القواعد المتعلقة بالتخلص من المياه المستعملة على سبيل المثال قد يتعين إعادة النظر في اإلستراتيجية اإلجمالية المنفذة طالما أنها تستند إلى القدرة الذاتية على تنقية المياه السطحية التي ستقل بفعل ارتفاع درجات الحرارة. ]3.4.4 ]WGII البلدان المتقدمة. تتلقى مياه الشرب في البلدان المتقدمة معالجة شاملة قبل أن يزود بها المستهلك كما أن معالجة المياه المستعملة ذات مستوى عال. وينبغي المحافظة على هذه المنافع وتوفير الحماية السليمة لمصادر المياه في إطار التغير المناخي المستقبلي حتى إذا تم تكبد تكاليف إضافية على سبيل المثال من خالل إدراج متطلبات إضافية تتعلق بمعالجة المياه. وبالنسبة للمجتمعات المحلية الصغيرة أو المناطق الريفية يمكن أن تشمل التدابير التي يتعين بحثها حماية مصادر المياه باعتبارها خيارا أفضل من حيث نسبة المنافع إلى التكاليف. البلدان النامية. قد ال تتوافر لبعض البلدان لألسف موارد اقتصادية كافية لمواجهة التحديات التي يطرحها تغير المناخ. فالبلدان الفقيرة تحتاج بالفعل إلى موارد إضافية للتغلب على مشاكل عدم كفاية البنية األساسية ومن ثم ستكون أسرع تأثرا بالتأثيرات المتوقعة على جودة المياه إال إذا أتيحت لها خيارات منخفضة التكلفة وخيارات مالية محتملة التكلفة. ونظرا ألن بعض خيارات التكيف والتخفيف التي ح ددت بالفعل ال يمكن ببساطة تطبيقها عمليا فإن المتوقع هو أنه يتعين على البلدان النامية التكيف من خالل تطبيق ممارسات غير مستدامة من مثل زيادة فرط استغالل المياه الجوفية أو إعادة استعمال كمية أكبر من المياه المستعملة غير المعالجة. وتتسم هذه»الحلول«بجاذبيتها إذ يمكن بسهولة تنفيذها على مستوى فردي أو شخصي. ولذلك يتعين استحداث خيارات منخفضة التكلفة ومأمونة ال تنطوي بالضرورة على حلول تقليدية وخصوصا من أجل توفير الخدمات 76

23 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 المتعلقة بالمياه للمجتمعات المحلية الفقيرة التي ال تتوافر لها حتى مرافق المياه الرسمية في حاالت كثيرة. ولألسف فإن الدراسات المتاحة بشأن هذه المسألة دراسات قليلة. ]8.6.4 ]WGII,3.4.3 وباختصار يمكن أن يكون لتغير المناخ تأثيرات إيجابية وسلبية على الخدمات المتعلقة بالمياه. ولذلك من المهم إدراك نتائجه على المستوى المحلي والقيام بالتخطيط بناء على ذلك. وفي الوقت الحالي فإن بعض مرافق المياه في عدد قليل من البلدان بما في ذلك هولندا والمملكة المتحدة وكندا والواليات المتحدة األمريكية بدأت في النظر في آثار تغير المناخ في سياق مكافحة الفيضانات وإدارة إمدادات المياه.] 3.6 ]WGII نتيجة ألحداث الفيضانات أو أوجه عدم االستقرار الهيكلية التي يسببها التحات بفعل هطول األمطار أو التغيرات في المنسوب المائي الجوفي وكذلك التأثيرات على أداء وتكلفة وكفاية المرافق التي لم تصمم للظروف المناخية الم سقط أن تسود في المستقبل. ] ]WGII,3.4.3, المستوطنات 4.5 المستوطنات والبنية األساسية من المتوقع أن تؤدي التغيرات في توافر المياه ونوعية المياه وسمات الهطول وأرجحية أحداث الفيضانات وحجمها دورا رئيسيا في إحداث تأثيرات تغير المناخ على المستوطنات البشرية والبنية األساسية London وآخرون 2003 Klein وآخرون 2002 Shephere( limate hange Partnership 2004 Sherbinin وآخرون.)2006 وستختلف هذه التأثيرات اختالفا كبيرا باختالف األقاليم. وباإلضافة إلى ذلك ستعتمد التأثيرات إلى حد كبير على الوضع الجيوفيزيائي ومستوى التنمية االجتماعية االقتصادية ومؤسسات توزيع المياه وطبيعة القاعدة االقتصادية المحلية وسمات البنية األساسية وعوامل اإلجهاد األخرى. وتشمل هذه العوامل التلوث وتدهور النظام اإليكولوجي والهبوط األرضي )إما بسبب فقدان التربة الصقيعية أو العمليات الطبيعية متوازنة التضاغط أو األنشطة البشرية من مثل استعمال المياه الجوفية( وزيادة السكان UNWWAP( Faruqui وآخرون 2001.)UNDP 2006 وتتمثل األماكن التي تهددها مشاكل إمدادات المياه العذبة إلى أكبر حد بسبب تغير المناخ في الجزر الصغيرة والبلدان النامية القاحلة وشبه القاحلة والمناطق التي تزود المياه العذبة فيها أنهار يغذيها ذوبان األنهار الجليدية أو ذوبان الثلوج الفصلي والبلدان ذات النسبة العالية من األراضي الساحلية المنخفضة والحواضر الساحلية الكبرى وخصوصا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ Henrichs( Alcamo and 2002 Ragab and ]WGII 6.4.2, 20.3[.)2002 Prudhomme ومن المرجح جدا أن يؤدي تزايد الكثافة السكانية في المناطق المعرضة لمخاطر كبيرة من مثل المناطق الساحلية والمناطق المشاطئة لألنهار إلى زيادة سرعة التأثر بتأثيرات تغير المناخ المتصلة بالمياه بما في ذلك الفيضانات واألضرار التي تسببها العواصف وتردي نوعية المياه نتيجة لالقتحام الملحي. ] ]WGII,6.4.2 ومن المرجح أن تكون المستوطنات التي ترتبط اقتصاداتها ارتباطا وثيقا بنشاط قائم على الماء ويتسم بالحساسية إزاء المناخ من مثل الزراعة المروية والسياحة المتعلقة بالمياه والتزلج على الثلج سريعة التأثر بوجه خاص بتأثيرات تغير المناخ المتعلقة بموارد المياه Burki( Elsasser and 2002 Hazhoe وآخرون.) [ ]WGII 7.4.3, وتشمل البنية األساسية المرتبطة بالمستوطنات مبان وشبكات نقل ومرافق ساحلية وبنية أساسية لإلمداد بالمياه والمياه المستعملة ومرافق للطاقة. وتشمل تأثيرات البنية األساسية سواء األضرار المباشرة مثال تفتقر مستوطنات بشرية كثيرة في الوقت الحالي إلى سبل الوصول إلى إمدادات المياه الكافية والمأمونة. وتشير تقديرات منظمة الصحة العالمية إلى أن 1.1 بليون نسمة على النطاق العالمي ال تتوافر لها سبل الوصول إلى مياه الشرب المأمونة و 2.4 بليون نسمة ال تتوافر لها سبل الوصول إلى مرافق النظافة الصحية WHO/UNICEF( 2000(. وال تتوافر لألسر المعيشية الفقيرة في المناطق الحضرية غالبا سبل الوصول إلى شبكات إمدادات المياه وهي لذلك سريعة التأثر بوجه خاص بارتفاع تكاليف مياه الشرب 2003,( UNCHS, UN-HABITAT, 2003; UNDP, 2006 ;2006(. فمثال في جاكارتا تنفق بعض األسر المعيشية التي ال تتوافر لها خدمة منتظمة لتوفير المياه ما يصل إلى %25 من دخلها على الماء وأثناء فصل الصيف الحار عام 1998 في عم ان األردن دفع المقيمون في مخيمات الالجئين وغير الموصولين بشبكة المياه التابعة للبلدية أسعارا أعلى بكثير للمياه من األسر المعيشية األخرى Faruqui( وآخرون 2001(. ومن المرجح جدا أن تؤدي تأثيرات تغير المناخ على توافر المياه ونوعية مياه الينابيع إلى تزايد صعوبة مواجهة هذه المشاكل وخصوصا في المناطق التي يتوقع أن يزداد فيها اإلجهاد المائي بسبب تناقص الجريان المقترن بتزايد السكان. ]3.5.1 ]WGII وتعتبر المستوطنات اآلخذة في النمو السريع في المناطق شبه القاحلة في البلدان النامية وخصوصا في المجتمعات المحلية الفقيرة ذات القدرة المحدودة على التكيف سريعة التأثر بوجه خاص بالنقص في إتاحة المياه وما يصاحبه من زيادات في تكاليف تأمين إمدادات المياه الموثوقة ]WGII 7.4[.)Millennium Ecosystem Assessment, 2005b( وفي البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء سيؤدي االستمرار المتوقع للنمو السكاني السريع في المدن الساحلية إلى زيادة التعرض البشري ألضرار الفيضانات واألضرار الناجمة عن العواصف من مثل عواصف الهاريكين والعواصف الساحلية األخرى. WGII[ [ ويسهم ذلك التطور بالذات في فقدان أراضي الدلتات الرطبة التي يمكن أن تشكل مصد ا أمام تأثيرات العواصف. ] ]WGII وباإلضافة إلى ذلك فإن الجزء األكبر من النمو السكاني يحدث في المناطق الساحلية التي تعاني من ندرة المياه نسبيا مما يفاقم االختالل بين الطلب على المياه ومدى توافرها );2003 Nicholls, Small and.)millennium Ecosystem Assessment, 2005b البنية األساسية شبكات النقل تشكل الفيضانات الناجمة عن ارتفاع مستوى سطح البحر والزيادة في شدة أحداث الطقس المتطرفة )من مثل العواصف وعواصف الهاريكين( مخاطر على شبكات النقل في بعض المناطق. وتشمل هذه المخاطر غمر الشوارع بمياه الفيضان وكذلك شبكات أنفاق المواصالت واألضرار التي تلحق بالجسور والطرق والسكك 77

24 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 الحديدية من جراء االنهياالت األرضية. فمثال في لندن التي لديها أقدم شبكة أنفاق مترو تحت سطح األرض يتنبأ بأن تؤدي زيادة شدة أحداث الهطول إلى زيادة مخاطر غمر شبكات األنفاق تحت سطح األرض وطرق السيارات العامة بالمياه. ويتطلب هذا الوضع إدخال تحسينات على أنظمة الصرف في هذه الشبكات Darch( Arkell and 2006(. وبالمثل ورد تنبؤ في بحث أجري مؤخرا بشأن نظام النقل السطحي في منطقة بوسطن العاصمة مؤداه أن زيادة الغمر بمياه الفيضان سيسبب زيادة في تأخير الرحالت وإلغائها مما سينتج عنه فقدان أيام عمل ومبيعات وإنتاج Suarez( وآخرون 2005(. إال أن تلك التكاليف تعتبر محدودة إذا قورنت باألضرار الناجمة عن الفيضان التي لحقت بالبنية األساسية للنقل في بوسطن Kirshen( وآخرون 2006(. ] ]WGII ويتجسد مثال لسرعة التأثر هذه األيام الذي يمكن أن تفاقمه زيادة شدة الهطول في أن سكك حديد كونكان في الهند تعاني سنويا من أضرار تكلفها زهاء مليون من دوالرات الواليات المتحدة بسبب االنهياالت األرضية التي تحدث أثناء الفصل الممطر Shukla( وآخرون.) [ ]WGII البيئة المبنية تشكل الفيضانات واإلنهياالت األرضية والعواصف الشديدة )من مثل عواصف الهاريكين( أكبر المخاطر التي ت لح ق األضرار بالمباني في البلدان المتقدمة والبلدان النامية على حد سواء نظرا لتزايد إقامة المساكن وغيرها من األصول في المناطق الساحلية وعلى المنحدرات وفي الوهاد العميقة وفي المواقع األخرى المعرضة للمخاطر Bigio( 2003 UN-HABITAT 2003(. وتتسم المستوطنات غير النظامية الكائنة في المناطق الحضرية لمدن البلدان النامية بقابليتها للتأثر بشكل خاص إذ إنها تبنى في مواقع معرضة للمخاطر نسبيا وتهددها مخاطر الفيضانات واالنهياالت األرضية وغيرها من الكوارث المتصلة بالمناخ ]WGII [.)2003 UN-HABITAT 2001 Cross( وتشمل التأثيرات األخرى على المباني احتماالت التجوية المتسارعة بسبب زيادة شدة هطول المطر وتواتر العواصف )مثال Graves and Phillipson 2000( وزيادة األضرار البنيوية بسبب انخفاض المنسوب المائي الجوفي وهبوط األراضي )مثال Sanders and Phillipson 2003( أو بسبب تأثيرات ارتفاع المنسوب المائي الجوفي Kharkina( ]WGII ] (. وثمة مجال آخر لالهتمام هو األداء المستقبلي لنظم صرف المياه الناجمة عن العواصف. ففي المناطق التي تتأثر بالعواصف المتزايدة الشدة يتعين زيادة قدرات هذه األنظمة من أجل توقي حدوث فيضانات محلية وما ينجم عنها من إلحاق أضرار بالمباني والهياكل األساسية األخرى ]WGII 7.6.4[.)2004 UK Water Industrz Research( البنية األساسية الساحلية تتسم البنية األساسية للمناطق الساحلية المنخفضة بسرعة التأثر من جراء األضرار التي يتسبب فيها ارتفاع مستوى سطح البحر وتتسبب فيها الفيضانات وأعاصير الهاريكين وغيرها من العواصف. وتتزايد أصول وموجودات البنية األساسية الساحلية المهددة تزايدا سريعا نتيجة الستمرار نمو المدن الساحلية وتوسع نشاط السياحة في منطقة من مثل مناطق البحر الكاريبي )مثال Hareau وآخرون 1999 Lewsey وآخرون 2006(. وفي بعض المناطق أجريت تقديرات لتكاليف األضرار الناجمة عن ارتفاع مستوى سطح البحر وغالبا ما كانت هذه التكاليف كبيرة. وعلى سبيل المثال في بولندا تبلغ تقديرات تكاليف األضرار الناجمة عن إمكان حدوث ارتفاع في مستوى سطح البحر بمقدار متر واحد بحلول عام 2100 بمبلغ 30 بليون من دوالرات الواليات المتحدة بسبب التأثيرات المتوقعة على المناطق الحضرية والمجارير والموانئ وغيرها من األبنية األساسية Zeidler( 1997(. وقدرت الدراسة ذاتها أن ارتفاعا متوقعا في مستوى سطح البحر بمقدار متر واحد في فييت نام سيعرض 17 مليون شخص للفيضانات ويسبب أضرارا تصل قيمتها إلى 17 بليون من دوالرات الواليات المتحدة بما يترتب على ذلك من تأثيرات كبيرة تتغلغل داخل البلد فيما وراء المنطقة الساحلية. ]6.5 ]WGII,6.3, البنية األساسية للطاقة ستؤثر التغيرات الهيدرولوجية تأثيرا مباشرا على الناتج المحتمل للمرافق الهيدروكهربائية سواء تلك القائمة منها حاليا أو المشاريع التي يمكن تنفيذها في المستقبل. وهناك اختالفات إقليمية كبيرة في مدى تطور الطاقة الكهربائية المائية. ففي أفريقيا التي لم تتطور فيها إمكانيات الطاقة الكهربائية المائية فإن عمليات المحاكاة المتعلقة بتغير المناخ بالنسبة لمشروع الطاقة الكهربائية المائية في خانق باتوكا على نهر زامبيزي توقعت حدوث انخفاض هام في تدفقات النهر )على سبيل المثال انخفاض في متوسط التدفق الشهري من ) x متر مكعب إلى 10 9 x 2.07 متر مكعب( وانخفاض في إنتاج الطاقة )على سبيل المثال انخفاض في متوسط اإلنتاج الشهري من 780 جيغاواط في الساعة GWh إلى Harrison( GWh 613 and Whittington 2002(. ومن المتوقع أيضا حدوث انخفاض في الطاقة الكهربائية المائية في أماكن أخرى حيثما يتوقع وأينما يتوقع أن تقل التدفقات النهرية )على سبيل المثال Whittington and Gundry 1998 Magadza 2000(. وفي بعض المناطق األخرى يتوقع زيادة توليد الطاقة الكهربائية المائية. وعلى سبيل المثال تبين التقديرات الخاصة بسبعينات القرن الحادي والعشرين وفي إطار سيناريو االنبعاثات الذي ع رض في عام 1992 IC92a أن إمكانيات إنتاج الكهرباء من محطات الطاقة الكهرمائية القائمة في نهاية القرن العشرين ستزيد بما يتراوح بين %15 و %30 في اسكندنافيا وشمال روسيا حيث ستنتج نسبة تتراوح بين %19 )فنلندا( وتقريبا %100 )النرويج( من الكهرباء بفضل الطاقة الكهرمائية Lehner( وآخرون 2005(. ]3.5 ]WGII ويمكن أن تكون أبنية أساسية أخرى للطاقة من مثل خطوط نقل الطاقة الكهربائية وأجهزة الحفر البحرية وخطوط األنابيب سريعة التأثر باألضرار الناجمة عن الفيضانات وعن أحداث العواصف الشديدة. ]7.5 ]WGII وباإلضافة إلى ذلك يمكن للمشاكل الناجمة عن مدى توافر مياه التبريد )بسبب نقص كمية المياه أو ارتفاع درجة حرارتها( أن تخل بإمدادات الطاقة من خالل تأثيرها الضار على إنتاج الطاقة في محطات إنتاج الطاقة الحرارية والنووية )الوكالة األوروبية للبيئة EEA 2005( التكيف ويمكن تخفيف تأثير التغيرات المتعلقة بتواتر الفيضانات ونوبات الجفاف أو بكمية ونوعية المياه المتوافرة أو توقيتها الفصلي من خالل إجراء استثمارات مالئمة في البنية األساسية ومن خالل إجراء تغييرات في إدارة المياه واستخدام المياه. ويمكن أن يكون التخطيط المنسق ذا قيمة إذ إن هناك نقاطا كثيرة تتفاعل فيها التأثيرات على مختلف البنى األساسية. فمثال يمكن أن يؤدي انهيار التحصينات الرامية إلى الحماية من الفيضانات 78

25 تغير المناخ وموارد المياه في النظم والقطاعات الفرع 4 إلى انقطاع إمدادات الطاقة الكهربائية األمر الذي يؤدي بدوره إلى أن تصبح محطات ضخ المياه والمياه المستعملة خارج الخدمة. ومن شأن تحسين إدراج مسألة تقلبية المناخ الحالية في اإلدارة المتعلقة بالمياه أن يجعل التكيف مع تغير المناخ في المستقبل أسهل )ثقة عالية جدا (. ]3.6 ]WGII وعلى سبيل المثال فإن إدارة مخاطر الفيضانات الحالية من خالل المحافظة على المناطق الخضراء والمناطق الطبيعية العازلة حول المجاري المائية في األوساط الحضرية سيساعد أيضا في الحد من التأثيرات الضارة لمياه األمطار الناتجة عن حدوث عواصف أشد في المستقبل. إال أن أيا من هذه االستجابات ستستتبعه تكاليف ليس فقط من الناحية النقدية وإنما أيضا من حيث التأثيرات المجتمعية بما في ذلك الحاجة إلى إدارة المنازعات التي يحتمل أن تنشأ بين مختلف جماعات المصالح. ]3.5 ]WGII 4.6 االقتصاد: التأمين والسياحة والصناعة والنقل تكلفة هي التي تتسبب فيها الفيضانات. فتكلفة عمليات التأخير وإلغاء الرحالت تكلفة صغيرة نسبيا مقارنة باألضرار التي تلحق بالبنى األساسية والممتلكات األخرى Kirshen( وآخرون 2006(. وفي السنوات العشر األخيرة حدثت أربع حاالت تسببت فيها الفيضانات التي غمرت شبكات أنفاق السكك الحديدية الحضرية الكائنة تحت سطح األرض في إلحاق أضرار بلغت قيمتها أكثر من 10 ماليين يورو )13 مليونا من دوالرات الواليات المتحدة( وثمة حاالت عديدة حدثت فيها أضرار أقل Compton( وآخرون.) [ ]WGII وي عتقد بوجه عام أن القطاعات الصناعية أقل ضعفا إزاء تأثيرات تغير المناخ من قطاعات كالزراعة. ومن االستثناءات الرئيسية في هذا الصدد المرافق الصناعية الكائنة في المناطق التي تتسم بحساسيتها إزاء المناخ )من مثل السهول الفيضية( Ruth( وآخرون 2004( والمناطق التي تعتمد على السلع األساسية التي تتسم بحساسيتها إزاء المناخ من مثل وحدات تجهيز األغذية. ] ]WGII وكان البد أن تتشكل التغطية المحددة بالتأمين ضد المخاطر المتاحة حاليا داخل أي بلد بفعل تأثير الكوارث الماضية. فنظرا للتركز الكبير للخسائر بسبب كوارث الفيضانات فإن التأمين ضد الفيضانات الذي يضطلع به القطاع الخاص يكون بوجه عام مقيدا )أو حتى غير متاح( ولذلك وضعت الحكومات في عدة بلدان مخططات بديلة للتأمين ضد الفيضانات تدعمها الدولة Re( ]WGII [.)1998 Swiss وبالنسبة للقطاع المالي يتم بصورة متزايدة بحث المخاطر المرتبطة بتغير المناخ بالنسبة لقطاعات»حساسة«محددة من مثل المشاريع الكهرمائية ومشاريع الري والزراعة والسياحة )مركز المعلومات الدولي GRID-Arendal التابع لبرنامج األمم المتحدة للبيئة 2002.)UNEP ]WGII ] وتشمل آثار تغير المناخ على السياحة التغيرات التي تحدث في توافر المياه والتي يمكن أن تكون إيجابية أو سلبية Braun( وآخرون 1999 Uyarra وآخرون 2005(. وتتيح المناخات األدفأ إمكانية تمديد نطاق البيئات الغريبة )من مثل أشجار النخيل في أوروبا الغربية( التي يمكن أن يعتبرها بعض السياح بمثابة عمل إيجابي لكنها يمكن أن تؤدي إلى تمديد مكاني وإلى زيادة اإلصابة باألمراض المنقولة بالماء وبنواقل األمراض. ويمكن أن يؤدي الجفاف وتوسع البيئات القاحلة )وآثار أحداث الطقس المتطرفة( إلى إحجام السياح عن السياحة وإن كان من غير الواضح تماما ما الذي يعتبره السياح أمرا غير مقبول في هذا الصدد. ] ]WGII وتعتبر المناطق التي تعتمد على تيسر الثلج )على سبيل المثال بالنسبة للسياحة الشتوية( من بين أكثر المناطق تأثرا باالحترار العالمي [ ]WGII , , ويمكن أن يتعطل نقل شحن السوائب في المجاري المائية الداخلية من مثل نهر الراين أثناء الفيضانات وفترات الجفاف Parry( 2000(. [WGII ] ويضطلع التأمين بتصنيف المخاطر ويساعد في تنفيذ التكيف في حين أن إلدارة أموال التأمين آثارا على التخفيف. ]15.5 ]WGII وقد قي مت تكاليف ومنافع التكيف على نحو أكثر محدودية فيما يتعلق بالبنية األساسية للنقل Burton( ]WGII [.)2001 Dore and السياق يؤثر المناخ وموارد المياه على عدة قطاعات اقتصادية تشمل القطاع الثاني والقطاع الثالث من مثل التأمين والصناعة والسياحة والنقل. ويمكن أن تكون تأثيرات المناخ غير المتعلقة بالمياه في هذه القطاعات إيجابية أو سلبية لكن ظواهر المناخ المتطرفة وغيرها من التغيرات المفاجئة تؤثر على األجهزة البشرية تأثيرا أشد قسوة من التغيرات التدريجية األمر الذي يعود جزئيا إلى أنها تتيح وقتا أقل إلحداث التكيف الالزم. ]7.1.3 ]WGII وتظهر الخسائر العالمية التكاليف اآلخذة في االرتفاع السريع نتيجة لألحداث المرتبطة بظواهر الطقس المتطرفة منذ السبعينات. وتبين إحدى الدراسات أنه لئن كان المؤشر الغالب يظل مؤشر ينبئ بحدوث زيادات هامة في قيم التعرض للمخاطر فإنه بمجرد تسوية الخسائر الناجمة عن التعرض يظل هناك اتجاه صعودي كامن للمخاطر. وبالنسبة لمناطق ومخاطر محددة بما في ذلك أشد الفيضانات تطرفا لبعض أكبر األنهار هناك أدلة على حدوث تزايد في معدل حدوث هذه الفيضانات. ] ]WGII وإلظهار التأثير الكبير لتقلبية المناخ على خسائر التأمينات فإن الفيضانات تعد مسؤولة عن %10 من خسائر التأمينات المتعلقة بالطقس على النطاق العالمي. وللجفاف أيضا تأثيره وتبين البيانات المتأتية من المملكة المتحدة وجود عالقة دائمة بين تكلفة المطالبات بالتأمينات المتعلقة بهبوط األراضي و)انخفاض( هطول األمطار في الصيف. إال أنه في البلدان النامية تقاس الخسائر التي تعزى إلى أحداث الطقس المتطرفة من حيث فقدان األرواح البشرية أكثر مما تقاس من حيث خسائر التأمينات. وعلى سبيل المثال ال يؤثر الجفاف في منطقة الساحل على الرغم من قسوته الشديدة إال تأثيرا محدودا فقط على القطاع المالي الرسمي بسبب قلة انتشار التأمينات. ]8.2.3 تقرير التقييم الثالثTAR [WGII التكاليف االجتماعية االقتصادية التخفيف التكيف سرعة التأثر التنمية المستدامة من بين جميع التأثيرات الممكنة المتصلة بالمياه على النقل فإن أكبر 79

26